Paroles et traduction Jorge Mautner - Consciência

Tire a mão da consciência e meta
No cabaço da cabeça
Tire a mão da consciência e ponha
No buraco da vergonha

Tire a mão e ponha o corpo todo no corpo da consciência
Ponha ouvido, orelha, língua, boca na cara da consciência

E umbigo na barriga dela
Ponha olhos no colírio dela
Ponha tripas na barriga dela
Ponha olhos nos óculos dela

O cabelo, o pelo, a pele, a perna, o braço, a carne, o sangue pensa
A madeira, o nervo, a unha, a terra, a água, o leite, o peito pensa
O plástico, o fogo, o estômago, o aço, o osso, o coração
O cigarro, o chiclete
O pano, o papel, a coluna, a vértebra, o músculo, o vidro
O fígado, o cágado, a pedra pensa

Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência

Tire a mão da consciência e meta
No cabaço da cabeça
Tire a mão da consciência e ponha
Na cabeça da vergonha

Tire a mão da consciência e meta no cabaço da cabeça
Ponha oxigênio e gás carbônico no ar da consciência

E comida na barriga dela
Ponha olhos nas lágrimas dela
E ossos por dentro da carne, carne por dentro da pele dela

A feição deles é serem pardos, maneira d'avermelhados
De bons rostos, bons narizes, bem feitos
Andam nus, sem nenhuma cobertura
Nem estimam nenhuma cousa cobrir e nem mostrar suas vergonhas
E estão acerca disso com tanta inocência
Como têm em mostrar o rosto

Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Tire a mão da consciência e meta no cabaço da cabeça

Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência
Ponha oxigênio e gás carbônico no ar da consciência
Ponha ouvido, orelha, língua, boca na cara da consciência
Tire a mão da consciência e meta a mão na consistência

A mão na consistência
A mão na consistência
A mão na consistência
A mão na consistência

Возьмите в руки сознания и цели
В gourd головки
Возьмите в руки сознания и положите
В отверстие от стыда

Возьмите на руки, и положите тело в тело сознания
Положите ухо, ухо, язык, рот, на лицо сознание

И пупок на животе ее
Положить глаз на глаз с ней
Положить кишки в живот, ее
Положите глаза на ее очки

Волосы, по, кожа, нога, рука, плоть, кровь думаете
Древесины, нервов, ногтей, земля, вода, молоко, грудь думает
Пластик, огня, живот, сталь, кости, сердце
Сигареты, жевательная резинка
Ткань, бумага, позвоночник, позвонок, мышцу, стекло
Печень, cágado, камень думаете

Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности

Возьмите в руки сознания и цели
В gourd головки
Возьмите в руки сознания и положите
В голову от стыда,

Возьмите в руки сознания и цели в gourd головки
Положите кислорода и углекислого газа в воздухе сознания

И еда на ее живот
Положите глаза на слезы ее
И кости внутри плоти, плоти внутри ее кожи

К объекту из них, которые будут коричневые, красноватые d'
Хорошие лица, хорошие носы, хорошо сделано
Ходят голые, без покрытия
И не считают, ни великого покрытия и не показывать свой позор
И они об этом так невиновности
Как должны показывать лицо

Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Возьмите в руки сознания и цели в gourd головки

Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности
Положите кислорода и углекислого газа в воздухе сознания
Положите ухо, ухо, язык, рот, на лицо сознание
Возьмите в руки сознания и мета руку в последовательности

Рука в последовательности
Рука в последовательности
Рука в последовательности
Рука в последовательности