Paroles et traduction Jorge Mautner - Ginga Da Mandinga
Olha
só
que
dengue
que
eu
faço
aqui
pra
você
Look
at
the
dengue
I'm
doing
here
for
you
Nesse
merengue
In
this
merengue
Olha
só
que
ginga
que
eu
gingo
aqui
pra
você
Look
at
the
ginga
I'm
doing
here
for
you
Só
de
mandinga
Just
from
mandinga
Olha
só
que
tombo
que
você
leva
Look
at
the
tumble
you're
taking
Sambando
aqui
no
quilombo
Sambaing
here
in
the
quilombo
Ouve
só
que
banda
que
toca
assim
Listen
to
this
band
playing
like
this
Pra
saudar
quem
vem
de
aruanda
To
greet
those
who
come
from
Aruanda
Tem
estrelas
no
céu,
tem
estrelas
no
mar
There
are
stars
in
the
sky,
there
are
stars
in
the
sea
Tem
uma
estrela
sozinha
no
fundo
do
seu
olhar
There's
a
lonely
star
in
the
bottom
of
your
eyes
São
tudo
lantejoulas
que
a
noite
vem
usar
They're
all
sequins
that
the
night
comes
to
wear
Em
cima
do
terreiro
onde
você
vem
sambar
On
top
of
the
terreiro
where
you
come
to
samba
Usando
aquela
fantasia,
tem
a
cor
do
meio-dia
Wearing
that
fantasy,
you
have
the
color
of
midday
E
tem
o
sol
que
depedraria
só
pra
me
ofuscar
And
there's
the
sun
that
would
turn
to
stone
just
to
outshine
me
Olha
só
que
dengue
que
eu
faço
aqui
pra
você
Look
at
the
dengue
I'm
doing
here
for
you
Nesse
merengue
In
this
merengue
Ouve
só
que
banda
que
toca
assim
Listen
to
this
band
playing
like
this
Pra
saudar
quem
vem
de
aruanda
To
greet
those
who
come
from
Aruanda
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.