Paroles et traduction Jorge Mautner - Guzzy Muzzy

Guzzy Muzzy

Como vai você, nesse dia azul...
Não vou sem me responder!
Guzzy, guzzy muzzy, hey you!Será que assim falam, os índios do xingu
Não vou sem me responder!
Guzzy, guzzy muzzy, hey you!Será que não ia bem, consultar o doutor Artur
Não vou sem me responder!
Guzzy, guzzy muzzy, hey you!Será que você tomou cachaça com chuchu
Não vou sem me responder!
Guzzy, guzzy muzzy, hey you!Guzzy quer dizer que eu te amo
Muzzy quer dizer que eu te adoro
E "hey you" é "ei você", "ei você"...
É "ei você", "ei você", é "ei você"É ei você aí mesmo no meio dessa multidão...
La ia la ia la ia la ia la ia la .

Guzzy Muzzy

Comment vas-tu, en cette journée bleue...
Je ne vais pas sans te répondre !
Guzzy, guzzy muzzy, hey you ! Est-ce que c’est ainsi qu’ils parlent, les Indiens du Xingu ?
Je ne vais pas sans te répondre !
Guzzy, guzzy muzzy, hey you ! Est-ce que tu n’allais pas bien, consulter le docteur Artur ?
Je ne vais pas sans te répondre !
Guzzy, guzzy muzzy, hey you ! Est-ce que tu as bu de la cachaça avec du chuchu ?
Je ne vais pas sans te répondre !
Guzzy, guzzy muzzy, hey you ! Guzzy signifie que je t’aime .
Muzzy signifie que je t’adore .
Et "hey you" est "hé toi", "hé toi"...
C’est "hé toi", "hé toi", c’est "hé toi" ! C’est hé toi là-bas, au milieu de cette foule...
La ia la ia la ia la ia la ia la .