Paroles et traduction Jorge Mautner - Guzzy Muzzy
Como
vai
você,
nesse
dia
azul...
Как
поживаешь
ты
в
этот
голубой
денек…
Não
vou
sem
me
responder!
Не
уйду,
пока
не
ответишь
мне!
Guzzy,
guzzy
muzzy,
hey
you!Será
que
assim
falam,
os
índios
do
xingu
Милая,
милая
моя
глупышка,
эй
ты!
Неужели
так
говорят
индийцы
из
племени
Шингу?
Não
vou
sem
me
responder!
Не
уйду,
пока
не
ответишь
мне!
Guzzy,
guzzy
muzzy,
hey
you!Será
que
não
ia
bem,
consultar
o
doutor
Artur
Милая,
милая
моя
глупышка,
эй
ты!
Может,
нам
стоит
посоветоваться
с
доктором
Артуром?
Não
vou
sem
me
responder!
Не
уйду,
пока
не
ответишь
мне!
Guzzy,
guzzy
muzzy,
hey
you!Será
que
você
tomou
cachaça
com
chuchu
Милая,
милая
моя
глупышка,
эй
ты!
Ты,
наверное,
пила
кашасу
с
чучу?
Não
vou
sem
me
responder!
Не
уйду,
пока
не
ответишь
мне!
Guzzy,
guzzy
muzzy,
hey
you!Guzzy
quer
dizer
que
eu
te
amo
Милая,
милая
моя
глупышка,
эй
ты!
Милая
значит,
что
я
люблю
тебя.
Muzzy
quer
dizer
que
eu
te
adoro
Глупышка
значит,
что
я
тебя
обожаю.
E
"hey
you"
é
"ei
você",
"ei
você"...
А
"эй
ты"
значит
"эй
ты",
"эй
ты"...
É
"ei
você",
"ei
você",
é
"ei
você"É
ei
você
aí
mesmo
no
meio
dessa
multidão...
Это
"эй
ты",
"эй
ты",
это
"эй
ты"
Это
эй
ты,
именно
ты,
там,
посреди
этой
толпы...
La
ia
la
ia
la
ia
la
ia
la
ia
la
.
Ля
иа
ля
иа
ля
иа
ля
иа
ля
иа
ля
иа
.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.