Paroles et traduction Jorge Mautner - Namoro astral

Namoro astral

Consultando os astros, cheguei a seguinte conclusão

A não ser que não te deixes
Não te queixes se você só vir a ser
Feliz quando vier aquele ser de câncer
Pra se harmonizar pelo verbo amar com alguém de peixes
Feliz quando vier aquele ser de câncer
Pra se harmonizar pelo verbo amar com alguém de peixes

Você que tudo equilibra
Não se assuste ou pense que é um unicórnio
Apenas um destino aguarda o ser de libra
Que é ele se unir e depois curtir alguém de capricórnio
Apenas um destino aguarda o ser de libra
Que é ele se unir e depois curtir alguém de capricórnio

Seja negro ou seja louro
Um estouro de explodir o coração
Quando vier alguém que seja um ser de touro
Para um amor de mel pra quem é de leo ou é de leão

Você que vive nos ares
Tem amores como que buquê de flores
Só terá paz com alguém de sagitárius
Que disser: Meu bem
Eu e mais ninguém, sou teu alguém de aquarius

Só terá paz com alguém de sagitárius
Que disser: Meu bem
Eu e mais ninguém, sou teu alguém de aquarius

Tendo assim mais de dois gênios
Feito luas tu flutuas pelos ares
Felicidade só virá com alguém de gêmeos
Por terras e mares, todos os lugares com alguém de áries
Felicidade só virá com alguém de gêmeos
Por terras e mares, todos os lugares com alguém de áries

Você, olhos de fuligem
Vê se acalma a alma na obsessão
Só vai se dar bem, com alguém, alguém de virgem
E muita atenção com essa mordida do escorpião

Aí, Jorge

Звёздное свидание

Советуясь со звёздами, я пришёл к следующему выводу:

Если только ты не позволишь,
Не жалуйся, если ты будешь счастлив
Только когда встретишь девушку-Рака,
Чтобы слиться воедино глаголом любить с девушкой-Рыбами.
Только когда встретишь девушку-Рака,
Чтобы слиться воедино глаголом любить с девушкой-Рыбами.

Ты, уравновешивающая всё,
Не пугайся и не думай, что ты единорог.
Просто судьба ждёт девушку-Весы,
Чтобы она соединилась и наслаждалась с девушкой-Козерогом.
Просто судьба ждёт девушку-Весы,
Чтобы она соединилась и наслаждалась с девушкой-Козерогом.

Будь ты брюнеткой или блондинкой,
Взрыв, разрывающий сердце,
Произойдёт, когда появится девушка-Телец,
Для медового месяца с той, кто Лев.

Ты, живущая в облаках,
У тебя любовь, словно букет цветов.
Ты обретёшь покой только с девушкой-Стрельцом,
Которая скажет: "Милая,
Я и никто другой, я твоя девушка-Водолей".

Ты обретёшь покой только с девушкой-Стрельцом,
Которая скажет: "Милая,
Я и никто другой, я твоя девушка-Водолей".

Имея таким образом более двух гениев,
Словно луна, ты паришь в воздухе.
Счастье придёт только с девушкой-Близнецами
По земле и морям, повсюду с девушкой-Овном.
Счастье придёт только с девушкой-Близнецами
По земле и морям, повсюду с девушкой-Овном.

Ты, с глазами, полными сажи,
Попробуй успокоить душу, одержимую страстью.
Ты будешь счастлива только с девушкой-Девой,
И будь осторожна с этим укусом Скорпиона.

Эй, Хорхе