Paroles et traduction Jorge Mautner - O Passado

O Passado

O passado é o passado
Mas ele nos fortalece
O passado é um presente
Que nos dá o presente no presente
E nos dará o futuro que virá brevemente

Em disparada, como flecha de Oxóssi
É todo um caminho
No meio do redemoinho
Do medo da dor de ficar sozinho
Sem você, teu amor, sem teu carinho

O passado é o passado
Mas ele nos fortalece
O passado é um presente
Que nos dá o presente no presente
E nos dará o futuro que virá brevemente

Em disparada, como flecha de Oxóssi
É tudo um caminho
No meio do redemoinho
Do medo da dor de ficar sozinho
Sem você, teu amor, sem teu carinho

É todo um caminho
No meio do redemoinho
Do medo da dor de ficar sozinho
Sem você, teu amor, sem teu carinho

Прошлое

Прошлое есть прошлое
Но оно делает меня сильнее
Прошлое – это подарок
Который дарит мне настоящее в настоящем
И подарит будущее, которое скоро наступит

Стремительно, как стрела Ошόcи
Это целый путь
Посреди водоворота
Страха боли остаться одному
Без тебя, твоей любви, твоей ласки

Прошлое есть прошлое
Но оно делает меня сильнее
Прошлое – это подарок
Который дарит мне настоящее в настоящем
И подарит будущее, которое скоро наступит

Стремительно, как стрела Ошόcи
Это целый путь
Посреди водоворота
Страха боли остаться одному
Без тебя, твоей любви, твоей ласки

Это целый путь
Посреди водоворота
Страха боли остаться одному
Без тебя, твоей любви, твоей ласки