Planeta Dos Macacos - Bonus Track - Jorge Mautner traduction en allemand

Planeta Dos Macacos - Bonus Track

Vem comer essa banana
Que é uma refeição de fato, meu bem
Que eu te dou o melhor naco
Vem vestida de baiana
Ou boneca doidivana, neném
No planeta dos macacos

Vem comer essa banana
Que é uma refeição de fato, meu bem
Que eu te dou o melhor naco
Vem vestida de baiana
Ou boneca doidivana, neném
No planeta dos macacos

Vem cá, boneca minha
Ser a única rainha
Dessa selva do batuque
Onde o palhaço dança
Pula com o duque
Fantasiados de animais
Somos todos iguais
Nestes carnavais

Vem comer essa banana
Que é uma refeição de fato, meu bem
Que eu te dou o melhor naco
Vem vestida de baiana
Ou boneca doidivana, neném
No planeta dos macacos

Vem comer essa banana
Que é uma refeição de fato, meu bem
Que eu te dou o melhor naco
Vem vestida de baiana
Ou boneca doidivana, neném
No planeta dos macacos

Vem cá, boneca minha
Ser a única rainha
Dessa selva do batuque
Onde o palhaço dança
Pula com o duque
Fantasiados de animais
Somos todos iguais
Nestes carnavais

Planet der Affen - Bonus Track

Komm, iss diese Banane,
die eine wahre Mahlzeit ist, mein Schatz,
von der ich dir das beste Stück gebe.
Komm gekleidet als Baiana
oder als verrückte Puppe, mein Baby,
auf dem Planeten der Affen.

Komm, iss diese Banane,
die eine wahre Mahlzeit ist, mein Schatz,
von der ich dir das beste Stück gebe.
Komm gekleidet als Baiana
oder als verrückte Puppe, mein Baby,
auf dem Planeten der Affen.

Komm her, meine Puppe,
sei die einzige Königin
dieses Trommel-Dschungels,
wo der Clown tanzt
und mit dem Herzog springt.
Als Tiere verkleidet
sind wir alle gleich
in diesen Karnevalszeiten.

Komm, iss diese Banane,
die eine wahre Mahlzeit ist, mein Schatz,
von der ich dir das beste Stück gebe.
Komm gekleidet als Baiana
oder als verrückte Puppe, mein Baby,
auf dem Planeten der Affen.

Komm, iss diese Banane,
die eine wahre Mahlzeit ist, mein Schatz,
von der ich dir das beste Stück gebe.
Komm gekleidet als Baiana
oder als verrückte Puppe, mein Baby,
auf dem Planeten der Affen.

Komm her, meine Puppe,
sei die einzige Königin
dieses Trommel-Dschungels,
wo der Clown tanzt
und mit dem Herzog springt.
Als Tiere verkleidet
sind wir alle gleich
in diesen Karnevalszeiten.