Paroles et traduction Jorge Mautner - Relaxa Meu Bem, Relaxa - Bonus Track

Relaxa Meu Bem, Relaxa - Bonus Track

Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?
Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?

Relaxa, meu bem, relaxa
Não tem perigo nessa selva africana
Pra quem como você já ganhou tanta canja
Na selva de Copacabana, é

Mas cuidado com a serpente
Que seduziu Eva e seduziu Adão
E foi na noite muito quente, baby, baby
Como essa em lua de verão

Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?
Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?

Relaxa, meu bem, relaxa
Não tem perigo nessa selva africana
Pra quem como você já ganhou tanta canja
Na selva de Copacabana, é

Mas cuidado com a serpente
Que seduziu Eva e seduziu Adão
E foi na noite muito quente, baby, baby
Como essa em lua de verão

Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?
Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?

Relaxa, meu bem, relaxa
Não tem perigo nessa selva africana
Pra quem como você já ganhou tanta canja
Na selva de Copacabana, é

Mas cuidado com a serpente
Que seduziu Eva e seduziu Adão
E foi na noite muito quente, baby, baby
Como essa em lua de verão

Расслабься, моя хорошая, расслабься - Бонус-трек

Зачем, зачем ты слушаешь этот шепот,
Будто хочешь стать обедом для крокодила?
Зачем, зачем ты слушаешь этот шепот,
Будто хочешь стать обедом для крокодила?

Расслабься, моя хорошая, расслабься,
Нет опасности в этих африканских джунглях
Для той, кто, как ты, уже столько раз хлебал баланду
В джунглях Копакабаны, да.

Но берегись змея,
Который соблазнил Еву и соблазнил Адама.
И это было в очень жаркую ночь, детка, детка,
Как эта, под летней луной.

Зачем, зачем ты слушаешь этот шепот,
Будто хочешь стать обедом для крокодила?
Зачем, зачем ты слушаешь этот шепот,
Будто хочешь стать обедом для крокодила?

Расслабься, моя хорошая, расслабься,
Нет опасности в этих африканских джунглях
Для той, кто, как ты, уже столько раз хлебал баланду
В джунглях Копакабаны, да.

Но берегись змея,
Который соблазнил Еву и соблазнил Адама.
И это было в очень жаркую ночь, детка, детка,
Как эта, под летней луной.

Зачем, зачем ты слушаешь этот шепот,
Будто хочешь стать обедом для крокодила?
Зачем, зачем ты слушаешь этот шепот,
Будто хочешь стать обедом для крокодила?

Расслабься, моя хорошая, расслабься,
Нет опасности в этих африканских джунглях
Для той, кто, как ты, уже столько раз хлебал баланду
В джунглях Копакабаны, да.

Но берегись змея,
Который соблазнил Еву и соблазнил Адама.
И это было в очень жаркую ночь, детка, детка,
Как эта, под летней луной.