Paroles et traduction Jorge Mautner - Tá na cara

Tá na cara

De Ray-Ban e carro esporte
Ele partiu pra morte, ele partiu pra morte
De Ray-Ban e carro esporte
Ele partiu pra morte, ele partiu pra morte

E o operário, de manhã pela avenida
Partiu pra vida, partiu pra vida tão sofrida
E o operário, de manhã pela avenida
Partiu pra vida, partiu pra vida

E depois deles dois
Vem eu, veio você, viemos nós
Como você vê cantando na mesma voz
Pra que todo esse país

Fique numa muito boa
Fique feliz, de samba até a Guanabara
Por todos os quatro cantos
E recantos dessa terra
Com a qual nenhuma outra se compara

Para que enfim a guerra e a fome tenham fim
E o povo desse planeta fique odara
É só isso, tá na cara, tá na cara

Para que enfim a guerra e a fome tenham fim
E o povo desse planeta fique odara
E é só isso, tá na cara, tá na cara

De Ray-Ban e carro esporte
Ele partiu pra morte, ele partiu pra morte
De Ray-Ban e carro esporte
Ele partiu pra morte, ele partiu pra morte

E o operário, de manhã pela avenida
Partiu pra vida, partiu pra vida tão sofrida
E o operário de manhã pela avenida
Partiu pra vida, partiu pra vida

E depois deles dois
Vem eu, veio você, viemos nós
Como você vê cantando na mesma voz
Pra que todo esse país

Fique numa muito boa
Fique feliz, de samba até a Guanabara
Por todos os quatro cantos
E recantos dessa terra
Com a qual nenhuma outra se compara

Para que enfim a guerra e a fome tenham fim
E o povo desse planeta fique odara
É só isso, tá na cara, tá na cara

Para que enfim a guerra e a fome tenham fim
E o povo desse planeta fique odara
E é só isso, tá na cara, tá na cara

E é só isso, tá na cara, tá na cara
E é só isso, tá na cara, tá na cara
E é só isso, tá na cara, tá na cara
E é só isso, tá na cara, tá na cara

E é só isso, tá na cara, tá na cara
E é só isso, tá na cara, tá na cara
E é só isso, tá na cara...

Та на кара

В Рей-банах и спортивной тачке
Он отправился к смерти, он отправился к смерти
В Рей-банах и спортивной тачке
Он отправился к смерти, он отправился к смерти

А рабочий утром на проспекте
Отправился в жизнь, отправился в жизнь такую нелегкую
А рабочий утром на проспекте
Отправился в жизнь, отправился в жизнь

А за ними двумя
Иду я, идешь ты, идем мы
Как видишь, поем одним голосом
Зачем всей стране

Быть в очень хорошем настроении
Быть счастливой, с самбы до Гуанабары
По всем четырем сторонам
И укромным уголкам этой земли
С которой ни одна другая не сравнится

Чтобы, наконец, война и голод прекратились
И люди на этой планете жили в мире и согласии
Это все, это очевидно, это очевидно

Чтобы, наконец, война и голод прекратились
И люди на этой планете жили в мире и согласии
И это все, это очевидно, это очевидно

В Рей-банах и спортивной тачке
Он отправился к смерти, он отправился к смерти
В Рей-банах и спортивной тачке
Он отправился к смерти, он отправился к смерти

А рабочий утром на проспекте
Отправился в жизнь, отправился в жизнь такую нелегкую
А рабочий утром на проспекте
Отправился в жизнь, отправился в жизнь

А за ними двумя
Иду я, идешь ты, идем мы
Как видишь, поем одним голосом
Зачем всей стране

Быть в очень хорошем настроении
Быть счастливой, с самбы до Гуанабары
По всем четырем сторонам
И укромным уголкам этой земли
С которой ни одна другая не сравнится

Чтобы, наконец, война и голод прекратились
И люди на этой планете жили в мире и согласии
Это все, это очевидно, это очевидно

Чтобы, наконец, война и голод прекратились
И люди на этой планете жили в мире и согласии
И это все, это очевидно, это очевидно

И это все, это очевидно, это очевидно
И это все, это очевидно, это очевидно
И это все, это очевидно, это очевидно
И это все, это очевидно, это очевидно

И это все, это очевидно, это очевидно
И это все, это очевидно, это очевидно
И это все, это очевидно...