Paroles et traduction Jorge Mautner - Um Milhão De Pequenos Raios

Um Milhão De Pequenos Raios

Um menino brinca
Chutando lentamente a sua bola
Tende atrás de si a velha escola
Onde a professora ensina
E ele gama naquela menina
Cujo o pai trabalha
Num posto de gasolina
Esse menino é um inventor
E empina papagaios
Fez um que parece um céu azul
Como um milhão de pequenos raios
Como um milhão de pequenos raios
Um milhão de pequenos raios

Миллион маленьких солнц

Мальчик играет,
Лениво пиная свой мяч.
Позади него старая школа,
Где учительница учит,
А он сохнет по той девчонке,
Чей отец работает
На бензоколонке.
Этот мальчик - изобретатель,
Он запускает воздушных змеев.
Он сделал одного, похожего на голубое небо,
Как миллион маленьких солнц,
Как миллион маленьких солнц,
Миллион маленьких солнц.