Paroles et traduction Jorge Muñiz feat. Carlos Cuevas - Dos Amores

Dos Amores

No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas,
Dos nombres, te causan errores,
Mucho he notado que uno se equivoca

No debes tener dos amores,
El sol cada dia, no sale dos veces
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces.

Perdona, mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo,
Que no te suceda,
No quiero que conmigo llores...

De mis dos amores,
Ninguno me queda

No debes tener dos amores
Es muy complicado besar en dos bocas,
Dos nombres, te causan errores,
Mucho he notado que uno se equivoca

No debes tener dos amores,
El sol cada dia, no sale dos veces
Conserva lo que más adores
Si alguien más te ansia, no le perteneces.

Perdona, mi amigo el consejo
Mirate en mi espejo,
Que no te suceda,
No quiero que conmigo llores...

De mis dos amores...
Ninguno me queda...
Ninguno me queda...

Два Любви

Нельзя иметь две любви,
Слишком сложно целовать двое губ,
Два имени — источник ошибок,
Я часто замечал, что ошибаются.

Нельзя иметь две любви,
Солнце каждый день восходит лишь однажды,
Храни то, что тебе дороже всего,
Если кто-то еще жаждет тебя, ты ему не принадлежишь.

Прости, друг мой, за совет,
Посмотри на себя в моем зеркале,
Пусть с тобой такого не случится,
Не хочу, чтобы ты плакал вместе со мной...

Из моих двух любовей,
Ни одной не осталось.

Нельзя иметь две любви,
Слишком сложно целовать двое губ,
Два имени — источник ошибок,
Я часто замечал, что ошибаются.

Нельзя иметь две любви,
Солнце каждый день восходит лишь однажды,
Храни то, что тебе дороже всего,
Если кто-то еще жаждет тебя, ты ему не принадлежишь.

Прости, друг мой, за совет,
Посмотри на себя в моем зеркале,
Пусть с тобой такого не случится,
Не хочу, чтобы ты плакал вместе со мной...

Из моих двух любовей...
Ни одной не осталось...
Ни одной не осталось...