Paroles et traduction Jorge Muñiz feat. José Luis Duval - Aranjuez
Aranjuez
Aranjuez
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
A
place
of
dreams
and
love
Dónde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Where
a
whisper
of
crystal
fountains
En
el
jardín
parece
hablar
In
the
garden
seems
to
speak
En
voz
baja
a
las
rosas
In
a
low
voice
to
the
roses
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Today
the
withered,
colorless
leaves
Que
barre
el
viento
That
the
wind
sweeps
away
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
They
are
memories
of
the
romance
that
once
together
you
and
I
Y
sin
razón
olvidamos
For
no
reason
we
forgot
Quizá
ese
amor
Maybe
this
love
Escondido
este
Is
hidden
this
En
una
tarde
este...
On
an
evening
this...
En
la
brisa
o
en
la
flor
In
the
breeze
or
in
the
flower
Esperando
tu
regreso
Waiting
for
your
return
Aranjuez
Aranjuez
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
A
place
of
dreams
and
love
Donde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Where
a
whisper
of
crystal
fountains
En
el
jardín
parece
hablar
In
the
garden
seems
to
speak
En
voz
baja
a
las
rosas
In
a
low
voice
to
the
roses
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Today
the
withered,
colorless
leaves
Que
barre
el
viento
That
the
wind
sweeps
away
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
They
are
memories
of
the
romance
that
once
together
you
and
I
Y
sin
razón
olvidamos
For
no
reason
we
forgot
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Today
the
withered,
colorless
leaves
Que
barre
el
viento
That
the
wind
sweeps
away
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
They
are
memories
of
the
romance
that
once
together
you
and
I
Y
sin
razón
olvidamos
For
no
reason
we
forgot
Quizá
este
amor
escondido
este
Maybe
this
love
is
hidden
this
En
una
tarde
este...
On
an
evening
this...
En
la
brisa
o
en
la
flor
In
the
breeze
or
in
the
flower
Esperando
tu
regreso
Waiting
for
your
return
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Today
the
withered,
colorless
leaves
Que
barre
el
viento
That
the
wind
sweeps
away
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
They
are
memories
of
the
romance
that
once
together
you
and
I
Y
sin
razón
olvidamos
For
no
reason
we
forgot
En
Aranjuez
amor
In
Aranjuez
my
love
Tu
y
yo
You
and
I
Évaluez la traduction
1
Je crois entendre encore / Todo y Nada
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.