Paroles et traduction Jorge Muñiz - Cosas

Cosas

Cosas
Cada vez que veo por la ventana,
Miro para el parque sin cesar,
Las parejas platican de amor,
Pero nada mas puedo soñar.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Cómo decir adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora,
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Ahora que me encuentro ya muy solo,
Todos mis recuerdos son de ti,
Pero ya no tengo la esperanza,
De solo una vez volver a ti.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Cómo decir adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora,
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Ahora que me encuentro ya muy solo,
Todos mis recuerdos son de ti,
Pero ya no tengo la esperanza
De solo una vez volver a tí.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Me dijiste adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor

Cosas por las que uno llora
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Вещи

Вещи
Каждый раз, когда я смотрю в окно,
Я не перестаю смотреть на парк,
Парочки говорят о любви,
А я могу только мечтать.

(Думая о вещах),
Как любить по-настоящему (вещи)
Как сказать прощай (вещи),
Как плавать в море
Всё это я хорошо помню,
Вещи, из-за которых плачешь,
Вещи, по которым тоскуешь,
Все вещи, которые говорят о любви.

Теперь, когда я совсем один,
Все мои воспоминания о тебе,
Но у меня больше нет надежды
Хоть раз вернуться к тебе.

(Думая о вещах),
Как любить по-настоящему (вещи)
Как сказать прощай (вещи),
Как плавать в море
Всё это я хорошо помню,
Вещи, из-за которых плачешь,
Вещи, по которым тоскуешь,
Все вещи, которые говорят о любви.

Теперь, когда я совсем один,
Все мои воспоминания о тебе,
Но у меня больше нет надежды
Хоть раз вернуться к тебе.

(Думая о вещах),
Как любить по-настоящему (вещи)
Ты сказала мне прощай (вещи),
Как плавать в море
Всё это я хорошо помню,
Вещи, из-за которых плачешь
Вещи, по которым тоскуешь,
Все вещи, которые говорят о любви

Вещи, из-за которых плачешь
Вещи, по которым тоскуешь,
Все вещи, которые говорят о любви.