Paroles et traduction Jorge Muñiz - Golondrinas Yucatecas / Yo se Que Nunca Besaré Tu Boca / Ojos Tristes

Golondrinas Yucatecas / Yo se Que Nunca Besaré Tu Boca / Ojos Tristes

Llegaron en tarde serenas de estio
Cruzando los aires con vuelo veloz
En tibios aleros formaron sus nidos
Sus nidos formaron piando de amor

Que blancos sus pechos sus alas inquietas
Que inquietas y leves y abriendose en cruz
Y como alegraban las tardes aquellas
Las tardes aquellas bañadas de luz

Asi en la mañana jovial de mi vida
Llegaron en alas de la juventud
Amores y ensueños como golondrinas
Como golondrinas bañadas de luz

Mas trajo el invierno su niebla sombria
La rubia mañana llorosa se fue
Se fueron los sueños y las golondrinas
Y las golondrinas se fueron tambien

Юкатанские ласточки / Я знаю, что никогда не поцелую твои губы / Грустные глаза

Прилетели в безмятежный летний вечер,
Паря в воздухе стремительным полётом.
В тёплых карнизах свили свои гнёзда,
Свили свои гнёзда, щебеча о любви.

Как белы их груди, как трепетны крылья,
Как трепетны, легки, раскрываясь крестом.
И как радовали они те вечера,
Те вечера, залитые светом.

Так и в светлое утро моей жизни,
Прилетели на крыльях юности,
Любовь и мечты, словно ласточки,
Словно ласточки, омытые светом.

Но зима принесла свой мрачный туман,
Золотое утро в слезах ушло.
Ушли мечты и ласточки,
И ласточки тоже улетели прочь.