Paroles et traduction Jorge Muñiz - Nana Pancha
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Le
da
vuelo
a
la
hilacha
Lets
loose
and
has
a
blast,
Le
gusta
la
guaracha
Loves
the
guaracha,
La
rumba
y
el
danzón
The
rumba,
and
the
danzón.
Según
sus
cuentas
According
to
her,
Cumplió
apenas
los
She
just
turned
30
cuando
Maximiliano
30
when
Maximilian
Llegó
aquí
a
la
nación
Arrived
here
in
the
nation.
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Se
vive
en
las
cantinas
Lives
in
the
cantinas,
Armando
tremolinas
con
Causing
a
ruckus
with
Cuates
de
jalón
Her
drinking
buddies.
Y
si
arma
bola
And
if
things
get
out
of
hand,
Se
sube
a
la
rocola
She
climbs
on
the
jukebox
Y
saca
su
pistola
más
And
pulls
out
her
pistol,
bigger
Grande
que
un
cañón
Than
a
cannon.
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Le
gusta
el
vacilón
Loves
to
have
a
good
time.
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Le
gusta
el
reggaeton
Loves
reggaeton.
(Oye
nana
Pancha
(Hey
Nana
Pancha
Ya
deja
de
vacilar
Stop
messing
around
Que
no
te
das
cuenta
Don't
you
realize
Que
te
puedes
lastimar
You
could
get
hurt
Esa
pistola
se
te
puede
That
gun
could
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Mi
nana
Pancha)
My
Nana
Pancha)
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Cuando
anda
de
parranda
When
she's
out
partying
Quien
la
aguante
Can
handle
her
Poniendose
a
tomar
When
she
starts
drinking.
Y
es
una
fiera
And
she's
a
wild
one
Moviendo
la
cadera
Moving
her
hips,
Mi
nana
es
re
pantera
My
nana
is
a
real
panther
También
para
pelear
Also
in
a
fight.
Y
no
hay
día
en
que
la
policía
And
there's
not
a
day
the
police
A
la
comisaría
la
quiera
Don't
want
to
take
her
Pero
ella
nunca
se
deja
But
she
never
lets
them
Y
los
insulta
y
paga
doble
And
insults
them
and
pays
double
the
Multa
pero
vuelve
a
salir
Fine
but
comes
out
again.
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Le
gusta
el
vacilón
Loves
to
have
a
good
time.
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Le
gusta
el
reggaeton
Loves
reggaeton.
(Oye
nana
Pancha
(Hey
Nana
Pancha
Deja
ya
de
molestar
Stop
bothering
people
Si
quieres
una
fiesta
mejor
If
you
want
a
party,
it's
better
Ponte
a
trabajar
To
get
to
work
Deja
la
botella
te
la
Put
down
the
bottle,
you're
going
to
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Mi
nana
Pancha)
My
Nana
Pancha)
Pasa
la
botella
Pass
the
bottle
Siempre
estás
con
ella
You're
always
with
it
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Le
gusta
el
vacilón
Loves
to
have
a
good
time.
Es
como
una
fiera
Is
like
a
wild
animal
Mueve
la
cadera
Moves
her
hips
Mi
nana
Pancha
My
Nana
Pancha
Le
gusta
el
coqueton
Loves
to
flirt.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico Curiel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.