Paroles et traduction Jorge Muñiz - Nana Pancha

Nana Pancha

Mi nana Pancha
Le da vuelo a la hilacha
Le gusta la guaracha
La rumba y el danzón

Según sus cuentas
Cumplió apenas los
30 cuando Maximiliano
Llegó aquí a la nación

Mi nana Pancha
Se vive en las cantinas
Armando tremolinas con
Cuates de jalón

Y si arma bola
Se sube a la rocola
Y saca su pistola más
Grande que un cañón

Nana Pancha
Sube
Nana Pancha
Arriba
Nana Pancha
Mi nana Pancha
Le gusta el vacilón

Nana Pancha
Sube
Nana Pancha
Arriba
Nana Pancha
Mi nana Pancha
Le gusta el reggaeton

(Oye nana Pancha
Ya deja de vacilar
Que no te das cuenta
Que te puedes lastimar
Ya deja
Esa pistola se te puede
Disparar
Mi nana Pancha
Mi nana Pancha
Mi nana Pancha)

Mi nana Pancha
Cuando anda de parranda
No hay nadie
Quien la aguante
Poniendose a tomar

Y es una fiera
Moviendo la cadera
Mi nana es re pantera
También para pelear

Y no hay día en que la policía
A la comisaría la quiera
Remitir
Pero ella nunca se deja
Y los insulta y paga doble
Multa pero vuelve a salir

Nana Pancha
Sube
Nana Pancha
Arriba
Nana Pancha
Mi nana Pancha
Le gusta el vacilón

Nana Pancha
Sube
Nana Pancha
Arriba
Nana Pancha
Mi nana Pancha
Le gusta el reggaeton

(Oye nana Pancha
Deja ya de molestar
Si quieres una fiesta mejor
Ponte a trabajar
Deja la botella te la
Vas a terminar
Mi nana Pancha
Mi nana Pancha)

Nana Pancha
Pasa la botella
Nana Pancha
Siempre estás con ella
Nana Pancha
Mi nana Pancha
Le gusta el vacilón

Nana Pancha
Es como una fiera
Nana Pancha
Mueve la cadera
Nana Pancha
Mi nana Pancha
Le gusta el coqueton

Няня Панча

Моя няня Панча
Пускается в пляс,
Любит гуарачу,
Румбу и дансон.

По её словам,
Ей было всего
30, когда Максимилиан
Прибыл в нашу страну.

Моя няня Панча
Живёт в барах,
Зажигает с
Закадычными друзьями.

И если начинается веселье,
Она залезает на музыкальный автомат,
И достаёт свой пистолет,
Больше, чем пушка.

Няня Панча
Зажигай!
Няня Панча
Вверх!
Няня Панча
Моя няня Панча
Любит повеселиться.

Няня Панча
Зажигай!
Няня Панча
Вверх!
Няня Панча
Моя няня Панча
Любит реггетон.

(Эй, няня Панча,
Перестань дурачиться,
Ты же не понимаешь,
Что можешь пораниться.
Хватит уже,
Этот пистолет может
Выстрелить.
Моя няня Панча,
Моя няня Панча,
Моя няня Панча)

Моя няня Панча,
Когда она в ударе,
Никто
Её не выдержит,
Когда она начинает пить.

И она как тигрица,
Двигает бедрами,
Моя няня - настоящая пантера,
Ещё и драться умеет.

И нет такого дня, чтобы полиция
В участок её не хотела
Отправить.
Но она никогда не сдаётся,
И оскорбляет их, и платит двойной
Штраф, но снова выходит на свободу.

Няня Панча
Зажигай!
Няня Панча
Вверх!
Няня Панча
Моя няня Панча
Любит повеселиться.

Няня Панча
Зажигай!
Няня Панча
Вверх!
Няня Панча
Моя няня Панча
Любит реггетон.

(Эй, няня Панча,
Перестань уже надоедать.
Если хочешь праздника, лучше
Начни работать.
Брось бутылку, ты её
Всю выпьешь.
Моя няня Панча,
Моя няня Панча)

Няня Панча,
Передай бутылку.
Няня Панча,
Ты всегда с ней.
Няня Панча,
Моя няня Панча
Любит повеселиться.

Няня Панча
Как тигрица,
Няня Панча
Двигает бедрами.
Няня Панча,
Моя няня Панча
Любит кокетничать.