Paroles et traduction Jorge Muñiz - Nave Sin Rumbo
Es
mi
corazón
My
heart
is
Una
nave
en
el
turbulento
mar,
A
ship
in
a
turbulent
sea,
Desafiando
la
fuerte
tempestad
Defying
the
mighty
storm
De
eso
que
llaman
amor.
Of
that
thing
they
call
love.
Tú,
lobo
de
mar,
You,
sea
captain,
Hacia
dónde
esta
nave
haz
de
llevar,
To
where
will
you
take
this
ship,
Sin
preocuparte
apenas
Not
caring
much
Que
rumbo
tomaremos.
What
course
we
will
take.
Dime
capitán,
Tell
me
captain,
Tú
que
conoces
las
aguas
de
este
mar,
You
who
know
the
waters
of
this
sea,
Si
después
de
pasar
la
tempestad
If
after
the
storm
passes
Quedará
sobre
la
calma
There
will
remain
upon
the
calm
Un
inmenso
vacío
entre
mis
brazos,
A
vast
emptiness
between
my
arms,
O
tal
vez
un
corazón...
Or
perhaps
a
heart...
Hecho
pedazos.
Torn
to
pieces.
Tú,
lobo
de
mar,
You,
sea
captain,
Hacia
dónde
esta
nave
haz
de
llevar,
To
where
will
you
take
this
ship,
Sin
preocuparte
apenas
Not
caring
much
Que
rumbo
tomaremos.
What
course
we
will
take.
Dime
capitán,
Tell
me
captain,
Tú
que
conoces
las
aguas
de
este
mar,
You
who
know
the
waters
of
this
sea,
Si
después
de
pasar
la
tempestad
If
after
the
storm
passes
Quedará
sobre
la
calma
There
will
remain
upon
the
calm
Un
inmenso
vacío
entre
mis
brazos,
A
vast
emptiness
between
my
arms,
O
tal
vez
un
corazón...
Or
perhaps
a
heart...
Hecho
pedazos
Torn
to
pieces
Évaluez la traduction
1
Obsesión
2 Novia Mía / Espinita
3 Chan Chan
4 Lágrimas Negras
5 No Soy El Aire
6 Perfume De Gardenias
7 Todo Y Nada
8 Confidencias De Amor - Piel Canela
9 Desvelo de Amor
10 Nave Sin Rumbo
11 Nuestro Juramento
12 Como Han Pasado Los Años
13 Dónde Estás Yolanda
14 Con Los Años Que Me Quedan
15 Nochecita/ Pagina Blanca
16 Levántate No Pidas Más Perdón
17 Vuélveme a Querer
18 Obsesión
19 Desvelo de Amor
20 Serenata
21 Serenata
22 No Soy el Aire
23 Cuenta Conmigo
24 Cuenta Conmigo
25 Confidencias de Amor - Piel Canela
26 Nuestro Juramento
27 Con Los Años Que Me Quedan
28 Vuélveme a Querer
2 Novia Mía / Espinita
3 Chan Chan
4 Lágrimas Negras
5 No Soy El Aire
6 Perfume De Gardenias
7 Todo Y Nada
8 Confidencias De Amor - Piel Canela
9 Desvelo de Amor
10 Nave Sin Rumbo
11 Nuestro Juramento
12 Como Han Pasado Los Años
13 Dónde Estás Yolanda
14 Con Los Años Que Me Quedan
15 Nochecita/ Pagina Blanca
16 Levántate No Pidas Más Perdón
17 Vuélveme a Querer
18 Obsesión
19 Desvelo de Amor
20 Serenata
21 Serenata
22 No Soy el Aire
23 Cuenta Conmigo
24 Cuenta Conmigo
25 Confidencias de Amor - Piel Canela
26 Nuestro Juramento
27 Con Los Años Que Me Quedan
28 Vuélveme a Querer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.