Paroles et traduction Jorge Muñiz - No Soy El Aire
Nos
desgastamos
We're
wearing
ourselves
out
Como
pastillas
de
jabón
Like
bars
of
soap
Entre
las
manos
Between
our
hands
Nunca
nos
dimos
lo
mejor
We
never
gave
each
other
the
best
Y
nos
cansamos
And
we
grew
tired
Por
darnos
siempre
a
cuenta
gotas
el
amor.
By
always
giving
each
other
love
in
drips
and
drabs.
No
me
lo
callo,
I'm
not
keeping
it
to
myself,
Escucha
atento
por
favor.
Listen
carefully,
please.
Ya
no
te
amo,
I
don't
love
you
anymore,
No
es
decisión
hecha
al
vapor.
It's
not
a
decision
made
in
haste.
Ya
lo
eh
pensado
I've
thought
about
it.
Nadie
se
a
muerto
con
el
filo
de
un
adiós
No
one
has
died
from
the
blade
of
a
goodbye.
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
Tu
seguirás
viviendo
cuando
yo
me
marche
You'll
keep
living
when
I'm
gone
Y
vas
a
verme
respirando
como
antes
And
you'll
see
me
breathing
as
before
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
me
lo
callo,
I'm
not
keeping
it
to
myself,
Escucha
atento
por
favor.
Listen
carefully,
please.
Ya
no
te
amo,
I
don't
love
you
anymore,
No
es
decisión
hecha
al
vapor
It's
not
a
decision
made
in
haste
Ya
lo
eh
pensado
I've
thought
about
it.
Nadie
se
a
muerto
con
el
filo
de
un
adiós
No
one
has
died
from
the
blade
of
a
goodbye.
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
Tu
seguirás
viviendo
cuando
yo
me
marche
You'll
keep
living
when
I'm
gone
Y
vas
a
verme
respirando
como
antes
And
you'll
see
me
breathing
as
before
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
Caí
en
la
cuenta
que
no
soy
indispensable
I
realized
that
I'm
not
indispensable
Que
es
por
demás
el
intentar
recuperarme
That
it's
pointless
to
try
to
recover
Que
ya
es
muy
tarde
para
quejarme
That
it's
too
late
to
complain
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
Tu
seguirás
viviendo
cuando
yo
me
marche
You'll
keep
living
when
I'm
gone
Y
vas
a
verme
respirando
como
antes
And
you'll
see
me
breathing
as
before
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
soy
el
aire
I'm
not
the
air
No
soy
el
aire.
I'm
not
the
air.
Évaluez la traduction
1
Obsesión
2 Novia Mía / Espinita
3 Chan Chan
4 Lágrimas Negras
5 No Soy El Aire
6 Perfume De Gardenias
7 Todo Y Nada
8 Confidencias De Amor - Piel Canela
9 Desvelo de Amor
10 Nave Sin Rumbo
11 Nuestro Juramento
12 Como Han Pasado Los Años
13 Dónde Estás Yolanda
14 Con Los Años Que Me Quedan
15 Nochecita/ Pagina Blanca
16 Levántate No Pidas Más Perdón
17 Vuélveme a Querer
18 Obsesión
19 Desvelo de Amor
20 Serenata
21 Serenata
22 No Soy el Aire
23 Cuenta Conmigo
24 Cuenta Conmigo
25 Confidencias de Amor - Piel Canela
26 Nuestro Juramento
27 Con Los Años Que Me Quedan
28 Vuélveme a Querer
2 Novia Mía / Espinita
3 Chan Chan
4 Lágrimas Negras
5 No Soy El Aire
6 Perfume De Gardenias
7 Todo Y Nada
8 Confidencias De Amor - Piel Canela
9 Desvelo de Amor
10 Nave Sin Rumbo
11 Nuestro Juramento
12 Como Han Pasado Los Años
13 Dónde Estás Yolanda
14 Con Los Años Que Me Quedan
15 Nochecita/ Pagina Blanca
16 Levántate No Pidas Más Perdón
17 Vuélveme a Querer
18 Obsesión
19 Desvelo de Amor
20 Serenata
21 Serenata
22 No Soy el Aire
23 Cuenta Conmigo
24 Cuenta Conmigo
25 Confidencias de Amor - Piel Canela
26 Nuestro Juramento
27 Con Los Años Que Me Quedan
28 Vuélveme a Querer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.