Paroles et traduction Jorge Muñiz - Nochecita/ Pagina Blanca

Nochecita/ Pagina Blanca

Cómo se podría olvidar.
Noche mi testigo fiel.
Dime lo que sabes bien.
Si lo que canto yo.
Ya no puede ser.
Nochecita que del sueño fue mi vida.
En qué tu amor con mi cariño se quedó.
Con el alma en mil pedazos yo te digo
Que he sufrido la más triste decepción.

(Si porque te quiero tanto, quieres que te quiera más.
Te quiero más que a mí vida
¿Que más quieres? ¿Quieres más?)

Aunque sabes que adorarte es mi delirio.
Tú te burlas y no tienes compación.
Y yo te quiero y en silencio he de adorarte.
En las noches cuando escuches mi canción.

Te quiero, ay.
Mi linda muñequita
Yo sé que tú comprendes
Las penas que hay en mi.
Te adoro, ay.
Mi linda muñequita.
Yo sé que tú comprendes
Mi amor sentimental.
Página blanca fue mi corazón, donde escribimos una página de amor.
Ven, ven.
Ven dulce bien, ven a darme los besos de amor.
Que sin ellos no puede vivir, mi corazón.
Te quiero, ay.
Mi linda muñequita.
Yo sé que tú comprendes
Mi amor sentimental.
Mi amor sentimental.
Mi amor sentimental.

Little Night/ Blank Page

How can it be forgotten?
Night, my faithful witness.
Tell me what you know well.
If what I sing.
Can't be anymore.
Little night that turned my dream into life.
Where your love rested with my affection.
With my soul shattered into a thousand pieces I tell you
That I've suffered the saddest disappointment.

(If because I love you so much, you want me to love you more.
I love you more than my life
What more do you want? Do you want more?)

Even though you know that adoring you is my delirium.
You mock me and have no compassion.
And I love you and in silence I must adore you.
In the nights when you hear my song.

I love you, oh.
My pretty little doll
I know that you understand
The pain there is in me.
I adore you, oh.
My pretty little doll.
I know that you understand
My sentimental love.
My heart was a blank page where we wrote a story of love.
Come, come.
Come, my sweet love, come give me the kisses of love.
That my heart can't live without.
I love you, oh.
My pretty little doll.
I know that you understand
My sentimental love.
My sentimental love.
My sentimental love.