Jorge Muñiz - Quién Será / Adiós (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Muñiz - Quién Será / Adiós (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)




Quién Será / Adiós (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
Who Will It Be / Goodbye (Live from the Casa de los Azulejos, Mexico City 2015)
Quien será la que me quiera a mi?
Who will be the one to love me?
Quien será, quien será?
Who will it be, who will it be?
Quien será la que me su amor?
Who will be the one to give me her love?
Quien será, quien será?
Who will it be, who will it be?
Yo no si la podré encontrar
I don't know if I will be able to find her
Yo no sé, yo no
I don't know, I don't know
Yo no si volveré a querer
I don't know if I will love again
Yo no sé, yo no sé.
I don't know, I don't know.
He querido volver a vivir
I have wanted to live again
La pasión y el calor de otro amor
The passion and the warmth of another love
De otro amor que me hiciera sentir
Of another love that makes me feel
Que me hiciera feliz como ayer lo fui.
That makes me happy as I was yesterday.
Ay quien será la que me quiera a mi?
Oh, who will be the one to love me?
Quien será, quien será?
Who will it be, who will it be?
Quien será la que me su amor?
Who will be the one to give me her love?
Quien será, quien será?
Who will it be, who will it be?
He querido volver a vivir
I have wanted to live again
La pasión y el calor de otro amor
The passion and the warmth of another love
De otro amor que me hiciera sentir
Of another love that makes me feel
Que me hiciera feliz...
That makes me happy...
Quien será la que me quiera a mi?
Who will be the one to love me?
Quien será, quien será?
Who will it be, who will it be?
Quien será la que me su amor?
Who will be the one to give me her love?
Quien será, quien será?
Who will it be, who will it be?
Así, que te vas de mi
So, you're leaving me
Por querer conocer
Because you want to know
Otra forma de amar
Another way to love
Hoy me vas a dejar
Today you're going to leave me
Adiós, que te vaya bien
Goodbye, I wish you well
Que compares mi amor
Compare my love
Que te sepan amar
Let them love you
Y que vayas con dios
And go with God
Fue mi culpa mi culpa mi culpa
It was my fault, my fault, my fault
Por haberte amado tanto
For having loved you so much
Cuando voy a entender que en la vida
When will I understand that in life
Mientras mas amor mas llanto
The more love, the more tears
A nadie quise tanto como a ti
I have never loved anyone as much as I love you
A nadie
Never
Por nadie me entregue sin condición
I have never given myself to anyone unconditionally
Por nadie
Never
Y yo que te entregue mi corazón
And I, who gave you my heart
Hoy me dices adiós
Today you say goodbye to me
Adiós, adiós.
Goodbye, goodbye.
Adiós, que te vaya bien
Goodbye, I wish you well
un día quieres volver
If one day you want to come back
Sabes donde estaré
You know where I will be
Y si no ya me fui.
And if not, I will have already left.
Yo ya me fui cosita linda Ay ya ya ya ya ya me fui
I have already left, my little love. Oh, I have left.
Ahí me buscas cuando quieras Ay ya ya ya ya ya me fui
There you will find me when you want me. Oh, I have left.
Yo ya me voy para el sonar ya ya ya ya ya me fui
I am already leaving for the last time. Oh, I have left.
Yo ya me voy mamita linda...
I am already leaving, my little girl...
Me fui.
I left.





Writer(s): Luis Demetrio Traconis, Luis Demetrio Traconis Molina, Mario Pintor, Pablo Beltrán Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.