Paroles et traduction Jorge Muñiz - Vida Mia
Siempre
igual
es
el
camino,
The
path
is
always
the
same,
Que
ilumina
y
besa
el
sol,
The
sun
that
illuminates
and
kisses,
Y
parece
que
el
destino,
And
it
seems
that
destiny,
Más
se
aferra
para
mi
dolor.
Cling
more
tightly
to
my
pain.
Y
este
sentimiento,
And
this
feeling,
Que
me
quema
dentro,
That
burns
within
me,
Lejos
toca
el
cielo,
Far
touches
the
sky,
Cerca
de
tu
amor.
Closest
to
your
love.
Y
de
cuando
en
cuando
un
nido,
And
from
time
to
time
a
nest,
Para
que
lo
envidie
yo.
For
me
to
envy.
Vida
mía,
My
life,
Lejos
más
te
quiero,
Far
more
I
love
you,
Vida
mía,
My
life,
Pienso
en
tu
regreso.
I
think
of
your
return.
El
dinero,
Money,
No
tendrá
tus
besos,
Will
not
have
your
kisses,
Y
es
por
eso,
And
for
that
reason,
Que
te
quiero
más.
I
love
you
more.
Vida
mía,
My
life,
Me
reservo
el
aliento,
I
reserve
my
breath,
Esperando
el
momento
de
acariciar,
Waiting
for
the
moment
to
caress,
Tú
intimidad.
Your
intimacy.
Tú
mi
vida,
You
my
life,
Yo
quisiera
llevarte,
I'd
like
to
take
you
with
me,
A
mi
lado
prendida,
Taken
by
my
side,
Y
así
ahogar
mí
soledad.
And
so
drown
my
loneliness.
Música
Music
Vida
mía,
My
life,
Me
reservo
el
aliento,
I
reserve
my
breath,
Esperando
el
momento
de
acariciar,
Waiting
for
the
moment
to
caress,
Tú
intimidad.
Your
intimacy.
Évaluez la traduction
1
Y Nos Sorprendio la Noche
2 Forastero
3 Lunáticos
4 Risas y Lágrimas
5 Prometo
6 No Mates Mi Planeta
7 El Hombre Mas Afortunado
8 La Otra Parte de Ti
9 Vida Mia
10 Ya No Te Quiero
11 Como Vienen Se Van
12 Campo de Aterrizaje
13 Mi Vida Es Un Carnaval
14 Cuestion De Amores
15 Vuelve A Ser Como Eres
16 Un Poco Mas, Que Mas
17 Casi Siempre Estoy Pensando en Ti
18 Descalzos
19 Te Cantaré
20 Amigo Mío
21 No Hace Falta Decirlo
22 Te Voy A Saciar De Mi
23 Una Chica Como Tu
24 El Niño Que Vive Dentro De Mi
25 Atrapame Y Condename
26 En Una Isla Romantica
27 Mia En Diciembre
28 Ven
29 Un Lugar En El Sol
30 Como Hablas De Amor
31 Ese Dia Sabras
32 De Aquí a la Luna
33 Escapate
2 Forastero
3 Lunáticos
4 Risas y Lágrimas
5 Prometo
6 No Mates Mi Planeta
7 El Hombre Mas Afortunado
8 La Otra Parte de Ti
9 Vida Mia
10 Ya No Te Quiero
11 Como Vienen Se Van
12 Campo de Aterrizaje
13 Mi Vida Es Un Carnaval
14 Cuestion De Amores
15 Vuelve A Ser Como Eres
16 Un Poco Mas, Que Mas
17 Casi Siempre Estoy Pensando en Ti
18 Descalzos
19 Te Cantaré
20 Amigo Mío
21 No Hace Falta Decirlo
22 Te Voy A Saciar De Mi
23 Una Chica Como Tu
24 El Niño Que Vive Dentro De Mi
25 Atrapame Y Condename
26 En Una Isla Romantica
27 Mia En Diciembre
28 Ven
29 Un Lugar En El Sol
30 Como Hablas De Amor
31 Ese Dia Sabras
32 De Aquí a la Luna
33 Escapate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.