Paroles et traduction Jorge Muñiz - Vida Mia

Vida Mia

Siempre igual es el camino,
Que ilumina y besa el sol,
Y parece que el destino,
Más se aferra para mi dolor.

Y este sentimiento,
Que me quema dentro,
Lejos toca el cielo,
Cerca de tu amor.

Y de cuando en cuando un nido,
Para que lo envidie yo.

Vida mía,
Lejos más te quiero,
Vida mía,
Pienso en tu regreso.

El dinero,
No tendrá tus besos,
Y es por eso,
Que te quiero más.

Vida mía,
Me reservo el aliento,
Esperando el momento de acariciar,
Tú intimidad.

Tú mi vida,
Yo quisiera llevarte,
A mi lado prendida,
Y así ahogar mí soledad.

Música

Vida mía,
Me reservo el aliento,
Esperando el momento de acariciar,
Tú intimidad.

Моя жизнь

Всегда один и тот же путь,
Что освещает и ласкает солнце,
И кажется, что судьба,
Всё крепче цепляется за мою боль.

И это чувство,
Что жжёт меня изнутри,
Далеко касается неба,
Рядом с твоей любовью.

И время от времени гнездо,
Чтобы я ему завидовал.

Жизнь моя,
Вдали люблю тебя ещё сильнее,
Жизнь моя,
Думаю о твоём возвращении.

Деньги,
Не заменят твоих поцелуев,
И именно поэтому,
Я люблю тебя ещё больше.

Жизнь моя,
Я затаил дыхание,
Ожидая момента, чтобы прикоснуться,
К твоей близости.

Ты — моя жизнь,
Я хотел бы взять тебя,
Рядом с собой,
И таким образом утолить мою одиночество.

Музыка

Жизнь моя,
Я затаил дыхание,
Ожидая момента, чтобы прикоснуться,
К твоей близости.