Paroles et traduction Jorge Nasser feat. Sandra Mihanovich - Luchadores en Lodo
Ya
ni
me
acuerdo
por
qué
nos
peleamos
Я
уже
и
не
помню,
из-за
чего
мы
поссорились,
Como
es
que
todo
se
fue
de
las
manos
Как
все
вышло
из-под
контроля.
No
importa
la
culpa
de
quien
Неважно,
кто
виноват,
Eso
los
dos
sabemos
bien
Мы
оба
это
хорошо
знаем.
Esta
matándonos
Это
убивает
нас,
Esta
matándonos
Это
убивает
нас.
Pasan
los
días
reporte
de
daños
Идут
дни,
отчет
об
ущербе,
Pasan
los
meses
y
pasan
los
años
Идут
месяцы,
и
идут
годы.
Parecería
que
es
normal
Кажется,
что
это
нормально
—
Estar
clavándose
el
puñal
Вонзать
друг
в
друга
кинжал,
Acribillándonos
Расстреливая
друг
друга,
Acribillándonos
Расстреливая
друг
друга.
Se
va
la
vida
tras
una
quimera
Жизнь
уходит
за
химерой,
Eso
le
puede
pasar
a
cualquiera
Это
может
случиться
с
каждым.
Porque
en
el
túnel
del
amor
Потому
что
в
туннеле
любви
Está
la
bruma
del
dolor
Есть
туман
боли,
Atormentándonos
Мучающей
нас,
Atormentándonos
Мучающей
нас.
Nosotros
dos
luchadores
en
lodo
Мы
с
тобой
— борцы
в
грязи,
Nosotros
dos
perdedores
a
todo
Мы
с
тобой
— проигравшие
во
всем,
Acelerando
hasta
el
final
Мчимся
до
конца,
Como
en
un
loco
carnaval
Как
на
безумном
карнавале,
Desencontrándonos
Теряя
друг
друга,
Desencontrándonos
Теряя
друг
друга.
Nosotros
des
luchadores
en
lodo
Мы
с
тобой
— борцы
в
грязи,
Primero
el
dedo
después
hasta
el
codo
Сначала
палец,
потом
по
локоть.
Una
de
arena
una
de
cal
То
песок,
то
известь,
Acelerando
hasta
el
final
Мчимся
до
конца,
Desencontrándonos
Теряя
друг
друга,
Desencontrándonos
Теряя
друг
друга.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.