Paroles et traduction Jorge Nasser - Candombé de la aduana
Siento
el
ruido
I
hear
the
noise
De
la
calle
Of
the
street
No
hay
más
perros
There
are
no
more
dogs
Que
no
ladren
That
don't
bark
Se
van
hombres
Men
leave
Con
el
viento
With
the
wind
Nada
espera
Nothing
waits
Ni
un
momento
Not
even
a
moment
Los
vapores
The
vapors
De
la
aduana
(Arriba)
Of
the
customs
(Up)
La
basura
The
garbage
Ciudadana
Citizen
Los
pedazos
The
pieces
De
una
noche
Of
a
night
Los
amores
The
loves
Los
reproches
The
reproaches
Y
voy
haciendo
el
camino
de
siempre
And
I'm
making
the
same
old
road
Ser
el
fantasma
del
viejo
hospital
To
be
the
ghost
of
the
old
hospital
Con
hijos
de
la
galera
del
puerto
With
children
from
the
port
gallery
Y
alguno
ya
está
empezando
a
tomar
And
some
are
already
starting
to
drink
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Yeah
Yeah
Y
voy
haciendo
el
camino
de
siempre
And
I'm
making
the
same
old
road
Ser
el
fantasma
del
viejo
hospital
To
be
the
ghost
of
the
old
hospital
Con
hijos
de
la
galera
del
puerto
With
children
from
the
port
gallery
Y
alguno
ya
está
empezando
a
tomar
And
some
are
already
starting
to
drink
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Arriba
el
Arce,
arriba
Up
the
Arce,
up
Siento
el
ruido
I
hear
the
noise
De
la
calle
Of
the
street
No
hay
más
perros
There
are
no
more
dogs
Que
no
ladren
That
don't
bark
Se
van
hombres
Men
leave
Con
el
viento
With
the
wind
Nada
espera
(No)
Nothing
waits
(No)
Ni
un
momento
Not
even
a
moment
Los
vapores
The
vapors
De
la
aduana
Of
the
customs
La
basura
The
garbage
Ciudadana
Citizen
Los
pedazos
The
pieces
De
una
noche
Of
a
night
Los
amores
The
loves
Los
reproches
(con
fuerza
che
con
fuerza)
The
reproaches
(with
strength,
che,
with
strength)
Y
voy
haciendo
el
camino
de
siempre
And
I'm
making
the
same
old
road
Ser
el
fantasma
del
viejo
hospital
To
be
the
ghost
of
the
old
hospital
Con
hijos
de
la
galera
del
puerto
With
children
from
the
port
gallery
Y
alguno
ya
está
empezando
a
tomar
And
some
are
already
starting
to
drink
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
(A
ver
ese
coro)
(Let's
hear
that
chorus)
Y
voy
haciendo
el
camino
de
siempre
And
I'm
making
the
same
old
road
Ser
el
fantasma
del
viejo
hospital
(La-la-la-la-yeah)
To
be
the
ghost
of
the
old
hospital
(La-la-la-la-yeah)
Con
hijos
de
la
galera
del
puerto
With
children
from
the
port
gallery
Y
alguno
ya
está
empezando
a
tomar
(A
ver
la
tribuna)
And
some
are
already
starting
to
drink
(Let's
see
the
stands)
Uh-la-la-la-la-yeah
(uho-yoyo)
Uh-la-la-la-la-yeah
(uho-yoyo)
Uh-la-la-la-la-yeah
Uh-la-la-la-la-yeah
Uh-la-la-la-la-yeah
Uh-la-la-la-la-yeah
Uh-la-la-la-la-yeah
Uh-la-la-la-la-yeah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Muchas
gracias,
chau
Thank
you
very
much,
bye
Évaluez la traduction
1
A tus pies
2 Cuestión de tiempo
3 Candombé de la aduana
4 Milonga del querer
5 Corazones perdidos
6 Lluvia de amor
7 Carritos de mi ciudad
8 Era el mismo
9 Luchadores en lodo
10 Paisaje interior
11 Prueba viviente
12 Mincho bar
13 Vida de suerte
14 Pequeños milagros
15 Río de la plata
16 Bluz mariachi
17 Algún día yo me iré
18 Misa
19 Será mejor blues
20 Cruda realidad
21 ¿Cuál es tu problema?
22 ¿Por qué no puedo amarte?
23 Sangre y rosas
24 Hay una falla (en tu mente)
25 Gusano loco
26 Mi canción
27 Doce round
28 Dosmilfobia
29 Señales (Bonus Trac)
2 Cuestión de tiempo
3 Candombé de la aduana
4 Milonga del querer
5 Corazones perdidos
6 Lluvia de amor
7 Carritos de mi ciudad
8 Era el mismo
9 Luchadores en lodo
10 Paisaje interior
11 Prueba viviente
12 Mincho bar
13 Vida de suerte
14 Pequeños milagros
15 Río de la plata
16 Bluz mariachi
17 Algún día yo me iré
18 Misa
19 Será mejor blues
20 Cruda realidad
21 ¿Cuál es tu problema?
22 ¿Por qué no puedo amarte?
23 Sangre y rosas
24 Hay una falla (en tu mente)
25 Gusano loco
26 Mi canción
27 Doce round
28 Dosmilfobia
29 Señales (Bonus Trac)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.