Paroles et traduction Jorge Nasser - Cuestión de tiempo

Cuestión de tiempo

Es cuestion de tiempo ya lo vas a comprender
Echan los segundos los minutos a correr
Y corren las horas, la semana corre al mes
Todo es cuesti? n de tiempo

El tiempo si es silencio sirve para descubrir
Que el pez por la boca siempre tiene que morir
Quedarse callado si no hay nada que decir
Es cuestion de tiempo

Es cuestion de tiempo ya lo vas a poder ver
Que saberlo todo es igual que no saber
Que cuanto mas grande hace mas ruido al caer
En cuestion de tiempo

En el sentimiento el tiempo hace su labor
Y hasta en la desgracia tambien tiene su valor
Como dice el dicho siempre que llovio paro
Es cuestion de tiempo

El tiempo es enfermero pero tambien es ladron
No se encuentra nunca lo que el tiempo se llevo
Rie la Gioconda cuando se le pregunto
Si es cuestion de tiempo
Todo es cuestion de tiempo

Вопрос времени

Это вопрос времени, ты поймёшь,
Ежесекундно, ежеминутно спешат,
И часы спешат, неделя бежит в месяц,
Всё дело во времени.

Если время тишина, то можно понять,
Что за свои слова всегда приходится платить,
Если нечего сказать, то лучше промолчать,
Это вопрос времени.

Это вопрос времени, ты ещё сможешь увидеть,
Что знать всё равно, что ничего не знать,
Что чем выше взлетаешь, тем больнее падать.
Это вопрос времени.

Для чувств время тоже играет роль,
На горести тоже оно имеет своё влияние,
Как говорится, и после дождя выходит солнце,
Это вопрос времени.

Время — целитель, но он и вор,
Нет способа вернуть то, что оно забрало,
Мона Лиза улыбалась, когда её спросили,
Не в этом ли вопрос времени?
Всё ли вопрос времени?