Si Tu Te Enamoraras de Mi - Jorge Negrete y Su Mariachi traduction en russe

Si Tu Te Enamoraras de Mi

Cuantas veces en mis sueños
te he besado intensamente,
me has besado ardientemente
en los labios y en la frente,
con ternura y con pasión.
He soñado ser tu dueño,
que tu amor me pertenece
y al besarte tal parece
que tu ser se desvanece
dentro de mi corazón.
Si tu te enamoraras de mí,
cuantos besos tendria para tí.
Si tu te enamoraras de mí,
te hablaría de amores sin fin.
Cuantas cosas podríamos hacer
al arrullo de nuestro querer.
No podrían separarme de tí
si tu te enamoraras de mí.
Si tu te enamoraras de mí,
cuantos besos tendría para tí.
Si tu te enamoraras de mí,
te hablaría de amores sin fin.
Cuantas cosas podríamos hacer
al abrigo de nuestro querer.
No podrían alejarme de tí
si tu te enamoraras de mí.

Если бы ты в меня влюбилась

Сколько раз в моих снах
я целовал тебя страстно,
ты целовала меня пылко
в губы и в лоб,
с нежностью и со страстью.
Я мечтал быть твоим хозяином,
что твоя любовь принадлежит мне
и целуя тебя, кажется,
что твое существо растворяется
в моем сердце.
Если бы ты в меня влюбилась,
сколько поцелуев было бы у меня для тебя.
Если бы ты в меня влюбилась,
я бы говорил тебе о бесконечной любви.
Сколько всего мы могли бы сделать
под колыбельную нашей любви.
Не смогли бы отделить меня от тебя,
если бы ты в меня влюбилась.
Если бы ты в меня влюбилась,
сколько поцелуев было бы у меня для тебя.
Если бы ты в меня влюбилась,
я бы говорил тебе о бесконечной любви.
Сколько всего мы могли бы сделать
под покровом нашей любви.
Не смогли бы отдалить меня от тебя,
если бы ты в меня влюбилась.