Paroles et traduction Jorge Negrete - Acuarela Potosina
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Я
из
Сан-Луис-Потоси,
Y
es
mi
barrio
San
Miguelito
Мой
район
— Сан-Мигелито.
Del
centro
de
México
soy
Я
из
центра
Мексики,
Soy,
por
Dios,
corazón
todito
От
всего
сердца.
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Я
из
Сан-Луис-Потоси,
Y
el
nopal
dibujó
enterito
И
весь
кактус
как
нарисованный.
¿En
donde
manito?
Где,
родная?
Donde
el
águila
paró
Там,
где
остановился
орел
Y
su
estampa
dibujó
en
el
lienzo
tricolor
И
нарисовал
свой
образ
на
трехцветном
полотне.
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Я
из
Сан-Луис-Потоси.
De
San
Luis
Potosi
Из
Сан-Луис-Потоси.
Vecino
de
diez
Estados
Сосед
десяти
штатов,
De
Nuevo
León
y
Querétaro
y
Jalisco
soberano
Нуэво-Леона,
Керетаро
и
независимого
Халиско.
Del
alegre
Aguascalientes
Из
веселого
Агуаскальентес,
Del
alegre
Aguascalientes
Из
веселого
Агуаскальентес,
Que
es
famosa
en
deshilados
Где
славятся
ажурными
тканями.
A
su
feria
de
San
Marcos
На
его
ярмарку
Сан-Маркос
A
su
Feria
de
San
Marcos
voy
contento
año
tras
año
На
его
ярмарку
Сан-Маркос
я
с
радостью
хожу
каждый
год.
Buen
amigo
es
Guanajuato
Гуанахуато
— хороший
друг,
Buen
amigo
es
Guanajuato
colonial
y
blasonado.
Гуанахуато
— хороший
друг,
колониальный
и
прославленный.
Ay
larará,
ay
larará.
Ай,
ларара,
ай,
ларара.
Vecino
de
Tamaulipas,
de
Coahuila
y
Zacatecas
Сосед
Тамаулипаса,
Коауилы
и
Сакатекаса
Como
Hidalgo
y
Veracruz,
San
Luis
tiene
su
Huasteca.
Как
Идальго
и
Веракрус,
у
Сан-Луиса
есть
своя
Уастека.
¡Y
por
eso
digo
con
orgullo
compadre!
И
поэтому
я
говорю
с
гордостью,
подруга!
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Я
из
Сан-Луис-Потоси,
Y
es
mi
barrio
San
Miguelito
Мой
район
— Сан-Мигелито
Del
centro
de
México
soy
Я
из
центра
Мексики,
Soy,
por
Dios,
corazón
todito.
От
всего
сердца.
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Я
из
Сан-Луис-Потоси
Y
el
nopal
dibujó
enterito
И
весь
кактус
как
нарисованный.
¿En
donde
manito?
Где,
родная?
Donde
el
águila
paró
Там,
где
остановился
орел
Y
su
estampa
dibujó
en
el
lienzo
tricolor.
И
нарисовал
свой
образ
на
трехцветном
полотне.
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Я
из
Сан-Луис-Потоси.
De
San
Luis
Potosi
Из
Сан-Луис-Потоси.
Évaluez la traduction
1
Acuarela Potosina
2 Tu Recuerdo y Yo
3 La Adelita
4 El Desterrado
5 La Cancion de los Vaqueros
6 Amanecer Ranchero
7 El Dia Que Me Quieras
8 Esos Altos De Jalisco
9 Al Diablo Con Las Mujeres
10 Serenata Tapatía
11 El Hijo del Pueblo
12 Jalisco canta en Sevilla
13 Aunque Pasen los Años
14 Las Alteñitas
15 Sobre la Playa
16 El Pagaré
17 La Mala Estrella
18 Dulce Patria
19 El Charro Mejicano
20 Besos
2 Tu Recuerdo y Yo
3 La Adelita
4 El Desterrado
5 La Cancion de los Vaqueros
6 Amanecer Ranchero
7 El Dia Que Me Quieras
8 Esos Altos De Jalisco
9 Al Diablo Con Las Mujeres
10 Serenata Tapatía
11 El Hijo del Pueblo
12 Jalisco canta en Sevilla
13 Aunque Pasen los Años
14 Las Alteñitas
15 Sobre la Playa
16 El Pagaré
17 La Mala Estrella
18 Dulce Patria
19 El Charro Mejicano
20 Besos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.