Paroles et traduction Jorge Negrete - Amor De Mi Amor

Amor De Mi Amor

Vengo acompañado de mi corazón
Para que el te diga lo que quiero yo
Llego a tu ventana con una ilusión
De mirar tus ojos, amor de mi amor

Esta noche bella te vengo a pedir
Que no seas ingrata... no me hagas sufrir
Pues te quiero tanto que sin tí, no sé
Si por tanto amarte, pronto moriré

Mujer que yo quiero tanto
Escucha mi canto y abre tu balcón
Mujer, la más consentida
Es tuya mi vida y mi corazón

Mujer mi amor preferido
Mi amor mas querido
Ven muy junto a mi
Mi amor a darme
Calor te lo pido
Esperan mis brazos
Ansioso de ti

L'Amour De Mon Amour

Je viens accompagné de mon cœur
Pour qu'il te dise ce que je veux
J'arrive à ta fenêtre avec une illusion
De regarder tes yeux, amour de mon amour

Ce soir magnifique, je viens te demander
De ne pas être ingrate... ne me fais pas souffrir
Car je t'aime tant que sans toi, je ne sais
Si pour t'aimer tant, je mourrai bientôt

Femme que j'aime tant
Écoute mon chant et ouvre ton balcon
Femme, la plus gâtée
Ma vie et mon cœur sont à toi

Femme, mon amour préféré
Mon amour le plus cher
Viens tout près de moi
Mon amour pour me donner
De la chaleur, je te le demande
Mes bras t'attendent
Impatient de toi