Paroles et traduction Jorge Negrete - Begin The Beguine

Begin The Beguine

Ritmo anhelante de amar
Que sirve de senda a la melodia
Que me hace vibrar mi melancolia
Trayendo a mi mente un nuevo ideal
Hoy solo sali cerca del mar
Cual suave vaiven vibra en mis oidos
El rumor de besos escondidos
En el sentir tropical
Volver a vivir aquellos instantes en que te robaste el corazon
En que jure amarte eternamente
Con el fuego ardiente de mi pasion
Momento feliz divino ideal
Hasta que la lluvia llego para dispersarlo
Y con la mas cruel maldicion quiso condenarlo
A una soledad sin igual
Nunca olvides su ritmo sensual
Que la llama de amor no se apaga
Ni el deseo de amar nunca se acaba
En el festin tropical
Canta siempre tu ritmo siempre sin cesar
Hasta que las estrellas vuelvan a alumbrarnos
Hasta que tu beso febril vuelva a buscarnos
En el dulce rumor del ritmo sensual
De la cancion tropical
Dulce begin tropical

N

Начни бегин

Томный ритм любви
Ведет мелодию к началу пути
Заставляющий тосковать мое сердце
Приносящий новый идеал в мой разум
Сегодня я вышла к морю
Нежные волны звучат в моих ушах
Как шепот скрытых поцелуев
В тропическом предчувствии
Снова пережить те мгновения, когда ты украл мое сердце
Когда я поклялась любить тебя вечно
С пылающей страстью моей любви
Счастливые мгновения, божественный идеал
Пока дождь не прогнал их
И самым жестоким проклятием решил погубить их
В невыносимое одиночество
Никогда не забывай его чувственный ритм
Пламя любви не гаснет
И желание любить никогда не прекращается
На тропическом празднестве
Твой ритм всегда поет, не переставая
Пока звезды снова не зажгутся для нас
Пока твой пылкий поцелуй снова не найдет нас
В сладком шепоте чувственного ритма
Тропической песни
Нежный тропический бегин

Н