Jorge Negrete - Chaparrita Cuerpo de Uva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Negrete - Chaparrita Cuerpo de Uva




Chaparrita Cuerpo de Uva
Chaparrita Grape Body
Me lleno el alma
My soul is filled
Y un respiro que se hace suspiro de amor para
And a breath that becomes a sigh of love for me
Chaparrita cuerpo de uva
Shorty grape body
Cara de arrepentimiento
Face of regret
Dueña de mi pensamiento
Owner of my thoughts
Que naciste nomas para
You were born for me
Los tamarindos
Tamarinds
Al mirarte tus ojos tan lindos
When I look at your beautiful eyes
Se llenan de sol
They fill with sunlight
Chaparrita cuerpo de uva
Shorty grape body
A que buena suerte tuve
How lucky I was
Porque pude y me sostuve
Because I could hold on
Al hacerte la luz de mi amor
When I made you the light of my love
Chaparrita cuerpo de uva
Shorty grape body
Ahora vas a saber quien soy yo
Now you'll know who I am
Un ranchero muy rete cumplido
A very fulfilled rancher
Que el amor es muy curtido
The love is very tanned
Que contigo esta vez se quebró
That with you this time it broke
Chaparrita cuerpo de uva
Shorty grape body
Ahora vas a saber quien soy yo
Now you'll know who I am
Un ranchero muy rete cumplido
A very fulfilled rancher
El amor es muy curtido
The love is very tanned
Que contigo esta vez se quebró
That with you this time it broke
Mi chaparrita por chiquita y también por bonita la quiero rebién
My little one, for being short and also pretty, I love her very much
Chaparrita cuerpo de uva
Shorty grape body
No se ponga interesante
Don't get interesting
No se me haga la chocante
Don't be shocking
Que yo soy un ranchero de ver
I'm just a rancher, you see
Boquita chula si me quere
Cute little mouth, you love me
Pa que disimulas su amor para mi
Why do you hide your love for me ?
Chaparrita cuerpo de uva
Shorty grape body
Cara de arrepentimiento
Face of regret
Dueña de mi pensamiento
Owner of my thoughts
De una vez venga hacerme feliz
Come and make me happy at once
Chaparrita cuerpo de uva
Shorty grape body
Ahora vas a saber quien soy yo
Now you'll know who I am
Un ranchero muy rete cumplido
A very fulfilled rancher
Que el amor es muy curtido
The love is very tanned
Que contigo esta vez se quebró
That with you this time it broke





Writer(s): Agustin Moreno Razo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.