Paroles et traduction Jorge Negrete - El Abandonado

El Abandonado

Me abandonaste, mujer, porque soy muy probe
Y por tener la desgracia de ser casado
¿Qué voy a hacer?
Si yo soy el abandonado
Abandonando sea por el amor de Dios

Si me emborracho es porque me gusta el trago
Si bebo vino a naiden le pido fiado
¿Qué voy a hacer si yo soy el abandonado?
Abandonado sea por el amor de Dios

Me abandonaste, mujer, porque soy muy probe
Y por tener la desgracia de ser casado
¿Qué voy a hacer?
Si yo soy el abandonado
Abandonando sea por el amor de Dios

Tres vicios tengo y los tengo muy arraigados
El ser borracho, jugador y enamorado
¿Qué voy a hacer?
Si yo soy el abandonado
Abandonando sea por el amor de Dios

Покинутый

Ты бросила меня, женщина, потому что я очень беден
И потому что у меня есть несчастье - быть женатым
Что мне делать?
Если я покинутый
Покинутым будь, ради любви Божьей

Если я пьянствую, то потому, что мне нравится выпивка
Если я пью вино, то ни у кого не прошу в долг
Что мне делать, если я покинутый?
Покинутый будь, ради любви Божьей

Ты бросила меня, женщина, потому что я очень беден
И потому что у меня есть несчастье - быть женатым
Что мне делать?
Если я покинутый
Покинутым будь, ради любви Божьей

У меня три порока, и они очень укоренились
Быть пьяницей, игроком и влюбленным
Что мне делать?
Если я покинутый
Покинутым будь, ради любви Божьей