Paroles et traduction Jorge Negrete - El Día Que Me Quieras - Remasterizado
Acaricia
mi
ensueño
Caress
my
dream
El
suave
murmullo
The
soft
murmur
De
tu
suspirar.
Of
your
sigh.
Como
ríe
la
vida
How
sweet
life
will
be,
Si
tus
ojos
negros
If
your
dark
eyes
Me
quieren
mirar.
Were
to
gaze
upon
me.
Y
si
es
mío
el
amparo
And
if
I
am
to
have
the
shelter
De
tu
risa
leve
Of
your
soft
laughter
Que
es
como
un
cantar,
That
is
like
a
song,
Ella
aquieta
mi
herida,
It
will
soothe
my
pain,
Todo,
todo
se
olvida.
And
I
will
forget
all.
El
día
que
me
quieras
The
day
that
you
love
me
La
rosa
que
engalana,
The
rose
that
adorns,
Se
vestirá
de
fiesta
All
will
dress
up
in
celebration
Con
su
mejor
color.
In
its
most
beautiful
colors.
Y
al
viento
las
campanas
And
the
bells
in
the
wind
Dirán
que
ya
eres
mía,
Will
tell
that
you
are
mine,
Y
locas
las
fontanas
And
the
crazy
fountains
Se
contarán
su
amor.
Will
tell
each
other
of
our
love.
La
noche
que
me
quieras
The
night
that
you
love
me
Desde
el
azul
del
cielo,
From
the
blue
of
the
sky,
Las
estrellas
celosas
The
jealous
stars
Nos
mirarán
pasar.
Will
watch
us
pass
by.
Y
un
rayo
misterioso
And
a
mysterious
ray
Hará
nido
en
tu
pelo,
Will
make
a
nest
in
your
hair,
Luciernagas
curiosas
que
verán
Curious
fireflies
that
will
see
Que
eres
mi
consuelo.
That
you
are
my
comfort.
El
día
que
me
quieras
The
day
that
you
love
me
No
habrá
más
que
armonía.
There
will
be
only
harmony.
Será
clara
la
aurora
The
dawn
will
be
clear,
Y
alegre
el
manantial.
And
the
spring
will
be
cheerful.
Traerá
quieta
la
brisa
The
calm
breeze
will
bring
Rumor
de
melodía.
Whispers
of
melody,
Y
nos
darán
las
fuentes
And
the
fountains
will
give
us
Su
canto
de
cristal.
Their
crystal
song.
El
día
que
me
quieras
The
day
that
you
love
me
Endulzará
sus
cuerdas
Your
voice
will
be
sweet
as
honey
El
pájaro
cantor.
As
you
sing
your
songs.
Florecerá
la
vida
Life
will
blossom
anew
No
existirá
el
dolor.
And
pain
will
cease
to
exist.
La
noche
que
me
quieras...
The
night
that
you
love
me...
Évaluez la traduction
Album
Tesoros de Colección: Jorge Negrete "El Charro Cantor" - A 60 Años... Así Te Recordamos date de sortie
07-01-2014
1
Serenata Tapatía (Remasterizado)
2 Tentación de Amor (Remasterizado)
3 Ojos Tapatios - Remasterizado
4 El Charro Mexicano - Remasterizado
5 Ya Perdí la Cuenta - Remasterizado
6 Amor Con Amor Se Paga (with Pedro Vargas) (Remasterizado)
7 Solo Dios - Remasterizado
8 Preciosa - Remasterizado
9 Que Te Cuesta - Remasterizado
10 Noche Plateada - Remasterizado
11 Aunque Lo Quieran o No - Remasterizado
12 El Hijo del Pueblo - Remasterizado
13 Maigualida - Remasterizado
14 Soy Infeliz - Remasterizado
15 Ella - Remasterizado
16 México Lindo - Remasterizado
17 Flor de Azalea - Remasterizado
18 Parranda Larga - Remasterizado
19 Entre Suspiro y Suspiro - Remasterizado
20 Paloma Querida - Remasterizado
21 La Negra Noche (with Pedro Vargas) (Remasterizado)
22 El Gallero (Diferentes Versiones)
23 Polvo de Estrellas - Remasterizado
24 Canción Cubana de Amor (Remasterizado)
25 Rose Marie (Remasterizado)
26 Golondrinas de Capistrano (Remasterizado)
27 Que Suerte La Mia - Remasterizado
28 El Día Que Me Quieras - Remasterizado
29 Adiós Pampa Mía - Remasterizado
30 Un Momento (Remasterizado)
31 La Torcida - Remasterizado
32 Vengo a Verte Otra Vez - Remasterizado
33 Bonita Guadalajara - Remasterizado
34 Parece Mentira - Remasterizado
35 Coplas de Retache (with Amanda Ledesma) (Remasterizado)
36 El Topetón - Remasterizado
37 El Arreo (Diferentes Versiones)
38 Ay Jalisco No Te Rajes (Diferentes Versiones)
39 La Chancla (Diferentes Versiones)
40 Agua de Pozo (Diferentes Versiones)
41 El Pagaré (Diferentes Versiones)
42 El Desterrado (Diferentes Versiones)
43 Cocula (Diferentes Versiones)
44 La Valentina (Diferentes Versiones)
45 Así Se Quiere en Jalisco (Diferentes Versiones)
46 Aunque Me Cueste la Vida (Diferentes Versiones)
47 El Tehuano (Diferentes Versiones)
48 Mi Gitana (Diferentes Versiones)
49 Así Te Quiero Yo (Diferentes Versiones)
50 No Estás (Diferentes Versiones)
51 Ven - Diferentes Versiones
52 Para Ti (Diferentes Versiones)
53 Violetas (Diferentes Versiones)
54 Dulce Patria (Diferentes Versiones)
55 Carta de Amor (Diferentes Versiones)
2 Tentación de Amor (Remasterizado)
3 Ojos Tapatios - Remasterizado
4 El Charro Mexicano - Remasterizado
5 Ya Perdí la Cuenta - Remasterizado
6 Amor Con Amor Se Paga (with Pedro Vargas) (Remasterizado)
7 Solo Dios - Remasterizado
8 Preciosa - Remasterizado
9 Que Te Cuesta - Remasterizado
10 Noche Plateada - Remasterizado
11 Aunque Lo Quieran o No - Remasterizado
12 El Hijo del Pueblo - Remasterizado
13 Maigualida - Remasterizado
14 Soy Infeliz - Remasterizado
15 Ella - Remasterizado
16 México Lindo - Remasterizado
17 Flor de Azalea - Remasterizado
18 Parranda Larga - Remasterizado
19 Entre Suspiro y Suspiro - Remasterizado
20 Paloma Querida - Remasterizado
21 La Negra Noche (with Pedro Vargas) (Remasterizado)
22 El Gallero (Diferentes Versiones)
23 Polvo de Estrellas - Remasterizado
24 Canción Cubana de Amor (Remasterizado)
25 Rose Marie (Remasterizado)
26 Golondrinas de Capistrano (Remasterizado)
27 Que Suerte La Mia - Remasterizado
28 El Día Que Me Quieras - Remasterizado
29 Adiós Pampa Mía - Remasterizado
30 Un Momento (Remasterizado)
31 La Torcida - Remasterizado
32 Vengo a Verte Otra Vez - Remasterizado
33 Bonita Guadalajara - Remasterizado
34 Parece Mentira - Remasterizado
35 Coplas de Retache (with Amanda Ledesma) (Remasterizado)
36 El Topetón - Remasterizado
37 El Arreo (Diferentes Versiones)
38 Ay Jalisco No Te Rajes (Diferentes Versiones)
39 La Chancla (Diferentes Versiones)
40 Agua de Pozo (Diferentes Versiones)
41 El Pagaré (Diferentes Versiones)
42 El Desterrado (Diferentes Versiones)
43 Cocula (Diferentes Versiones)
44 La Valentina (Diferentes Versiones)
45 Así Se Quiere en Jalisco (Diferentes Versiones)
46 Aunque Me Cueste la Vida (Diferentes Versiones)
47 El Tehuano (Diferentes Versiones)
48 Mi Gitana (Diferentes Versiones)
49 Así Te Quiero Yo (Diferentes Versiones)
50 No Estás (Diferentes Versiones)
51 Ven - Diferentes Versiones
52 Para Ti (Diferentes Versiones)
53 Violetas (Diferentes Versiones)
54 Dulce Patria (Diferentes Versiones)
55 Carta de Amor (Diferentes Versiones)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.