Paroles et traduction en russe Jorge Negrete - El Ahijado de la Muerte - Remastered

El Ahijado de la Muerte - Remastered

Canto alegre porque miro
La alegría de mi lugar,
A la música tocando
Y a las parejas bailar
Hoy que el sol regala su oro
Y mi cielo su cristal,
Doy mi canto más sonoro
A mi tierra sin igual
Soy ahijado de la muerte,
Que respeta mi valor,
La llorona me divierte
Con su canto de dolor
Soy alegre por herencia
Pues nací en un carnaval
Y sostengo mi creencia
De ser hombre muy cabal
Por eso será
Que vivo cantando,
La muerte buscando
Sin poderla hallar
Por donde yo voy
No hay cielo nublado,
Por eso encantado
De mi vida estoy
Mi camino lo he sembrado
Con mil flores de ilusión
Y por eso me he llenado
De alegría mi corazón
Venga música querida
Que a mi pecho haga vibrar,
Pues con música en la vida
No hay tristezas ni pesar
Por eso será
Que vivo cantando,
La muerte buscando
Sin poderla hallar
Por donde yo voy
No hay cielo nublado,
Por eso encantado
De mi vida estoy.

Креcтник Смерти - Ремастеринг

Я пою весело, ведь вижу
Радость милого мне края,
Под звуки музыки играющей
Танцуют пары, не скучая.
Сегодня солнце дарит золото,
А небо — чистый хрусталь,
И песню звонкую дарю я
Моей земле, что сердцу жаль
Я крестник смерти, моя милая,
Она мой дух не сломит,
Плакальщица забавляет,
Песней скорби, что стонет.
Я весел по наследству,
Ведь я родился в карнавал,
И верен я завету,
Быть настоящим, идеал.
И потому, родная,
Всегда пою я,
Смерть ища, играя,
Но не найду края.
Где я пройду,
Нет туч, лишь солнца свет,
И потому, мой свет,
Я жизнью дорожу, мой свет.
Мой путь цветами я усеял,
Тысячей грёз, дорогая,
И потому мое ликованье
Сердце наполняет, играя.
Играй же, музыка любимая,
Пусть грудь моя дрожит,
С музыкой в жизни, любимая,
Нет горя, только жизни нить.
И потому, родная,
Всегда пою я,
Смерть ища, играя,
Но не найду края.
Где я пройду,
Нет туч, лишь солнца свет,
И потому, мой свет,
Я жизнью дорожу, мой свет.