Paroles et traduction Jorge Negrete - El Dia Que Me Quieras
El
día
que
me
quieras
Le
jour
où
tu
m'aimeras
Tendrá
más
luz
que
junio
Aura
plus
de
lumière
que
juin
La
noche
que
me
quieras
La
nuit
où
tu
m'aimeras
Será
de
plenilunio
Sera
une
nuit
de
pleine
lune
Con
notas
de
Beethoven
Avec
des
notes
de
Beethoven
Vibrando
en
cada
rayo
Vibrant
dans
chaque
rayon
Sus
inefables
cosas
Ses
choses
ineffables
Y
habrá
juntas
más
rosas
Et
il
y
aura
plus
de
roses
ensemble
Que
en
todo
el
mes
de
mayo
Que
dans
tout
le
mois
de
mai
Al
reventar
el
alba
À
l'aube
qui
éclate
Del
día
que
me
quieras
Du
jour
où
tu
m'aimeras
Tendrán
todos
los
tréboles
Tous
les
trèfles
auront
Cuatro
hojas
agoreras
Quatre
feuilles
porte-bonheur
Y
en
el
estanque
nido
Et
dans
l'étang
nid
De
gérmenes
ignotos
De
germes
ignorés
Florecerán
las
misticas
Fleuriront
les
mystiques
Corolas
de
los
lotos
Corolles
des
lotus
El
día
que
me
quieras
Le
jour
où
tu
m'aimeras
Para
nosotros
dos
Pour
nous
deux
Habrá
en
un
solo
beso
Il
y
aura
dans
un
seul
baiser
La
beatitud
de
Dios
La
béatitude
de
Dieu
Évaluez la traduction
1
Serenata Tapatía
2 Paloma Querida
3 Amor De Mi Amor
4 Juan Charrasqueado
5 Me He De Comer Esa Tuna
6 El Desterrado
7 Entre Suspiro y Suspiro
8 Fiesta Mexicana
9 Hasta Que Perdió Jalisco
10 La Chancla
11 México Lindo y Querido
12 Ay Jalisco No Te Rajes
13 San Luis Potosí
14 El Dia Que Me Quieras
15 El Hijo del Pueblo
16 Perjura
17 Chaparrita Cuerpo de Uva
18 El Rogón
19 El Pagaré
20 Hermosas Fuentes
2 Paloma Querida
3 Amor De Mi Amor
4 Juan Charrasqueado
5 Me He De Comer Esa Tuna
6 El Desterrado
7 Entre Suspiro y Suspiro
8 Fiesta Mexicana
9 Hasta Que Perdió Jalisco
10 La Chancla
11 México Lindo y Querido
12 Ay Jalisco No Te Rajes
13 San Luis Potosí
14 El Dia Que Me Quieras
15 El Hijo del Pueblo
16 Perjura
17 Chaparrita Cuerpo de Uva
18 El Rogón
19 El Pagaré
20 Hermosas Fuentes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.