Paroles et traduction Jorge Negrete - México Lindo

México Lindo

Voz de la guitarra mía
Al despertar la mañana
Quiere cantar su alegria
A mi tierra mexicana
Yo le canto a tus volcanes
A tus praderas y flores
Que son como talismanes
Del amor de mis amores
México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que me entierren en la sierra
Al pie de los magueyales
Y que me cubra ésta tierra
Que es cuna de hombres cabales
Voz de la guitarra mía
Al despertar la mañana
Quiere cantar su alegría
A mi tierra mexicana
México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de ti

Прекрасная Мексика

Голос моей гитары
С пробуждением утра
Хочет петь о своей радости
Моей мексиканской земле
Я пою твоим вулканам
Твоим лугам и цветам
Которые словно талисманы
Любви моей возлюбленной
Прекрасная Мексика, любимая моя,
Если я умру вдали от тебя,
Пусть скажут, что я сплю,
И пусть меня привезут сюда.
Пусть скажут, что я сплю,
И пусть меня привезут сюда.
Прекрасная Мексика, любимая моя,
Если я умру вдали от тебя,
Пусть меня похоронят в горах,
У подножия агав,
И пусть меня укроет эта земля,
Что колыбель достойных мужчин.
Голос моей гитары
С пробуждением утра
Хочет петь о своей радости
Моей мексиканской земле
Прекрасная Мексика, любимая моя,
Если я умру вдали от тебя,
Пусть скажут, что я сплю,
И пусть меня привезут сюда.
Пусть скажут, что я сплю,
И пусть меня привезут сюда.
Прекрасная Мексика, любимая моя,
Если я умру вдали от тебя.