Paroles et traduction Jorge Negrete - Preciosa
Yo
sé
lo
que
son
los
encantos
(oh,
tierra
de
mi
amor)
I
know
the
allure
(oh,
land
of
my
love)
De
mi
Borinquen
preciosa
(y
perfumada
al
sol)
Of
my
precious
Borinquen
(and
scented
by
the
sun)
Al
entonarte
mi
canto
When
I
sing
you
my
song
Por
siempre
te
llamaré
preciosa
I
will
always
call
you
precious
Isla
del
Caribe
Island
of
the
Caribbean
Isla
del
Caribe
Island
of
the
Caribbean
Borinquen
Borinquen
Preciosa
te
llaman
las
olas
del
mar
que
te
baña
Precious,
the
waves
of
the
sea
call
you
as
they
bathe
you
Preciosa
por
ser
un
encanto,
por
ser
un
Edén
Precious,
because
you
are
a
delight,
because
you
are
an
Eden
Y
tienes
la
noble
hidalguia
de
la
Madre
España
And
you
have
the
noble
dignity
of
Mother
Spain
Y
el
fiero
cantio
del
indio
bravio
lo
tienes
también
And
you
also
have
the
fierce
song
of
the
brave
Indian
Preciosa
te
llaman
los
bardos
que
cantan
tu
historia
Precious,
the
bards
who
sing
your
history
call
you
No
importa
el
destino
te
trate
con
negra
maldad
No
matter
how
fate
treats
you
with
dark
adversity
Preciosa
serás
sin
bandera,
sin
lauros,
ni
gloria
You
will
be
precious
without
a
flag,
without
honors,
or
glory
Preciosa,
preciosa
te
llaman
los
hijos
de
la
libertad
Dearest,
precious,
the
children
of
freedom
call
you
(Preciosa
te
llaman
las
olas
del
mar
que
te
baña
(Precious,
the
waves
of
the
sea
call
you
as
they
bathe
you
Preciosa
por
ser
un
encanto,
por
ser
un
Edén
Precious,
because
you
are
a
delight,
because
you
are
an
Eden
Y
tienes
la
noble
hidalguia
de
la
Madre
España
And
you
have
the
noble
dignity
of
Mother
Spain
Y
el
fiero
cantio
del
indio
bravio
lo
tienes
también)
And
you
also
have
the
fierce
song
of
the
brave
Indian)
Preciosa
te
llaman
los
bardos
que
cantan
tu
historia
Precious,
the
bards
who
sing
your
history
call
you
No
importa
el
destino
te
trate
con
negra
maldad
No
matter
how
fate
treats
you
with
dark
adversity
Preciosa
serás
sin
bandera,
sin
lauros,
ni
gloria
You
will
be
precious
without
a
flag,
without
honors,
or
glory
Preciosa,
preciosa
te
llaman
los
hijos
de
la
libertad
Dearest,
precious,
the
children
of
freedom
call
you
Évaluez la traduction
1
El Sueno
2 Aunque Lo Quieran o No
3 La Valentina
4 Cocula
5 La Chancla
6 Ojos Tapatíos
7 Preciosa
8 Peregrina
9 El Abandonado
10 La Norteña
11 Así Se Quiere en Jalisco
12 Agua Del Pozo
13 La Coqueta
14 Alma Llanera
15 Bajalú
16 Y Dicen por Ahí
17 San Luis de Potosí
18 El Balaju
19 Canción Vaquera
20 Y Cantar Sin Tu Amor
21 Mi Preferida
22 Longina
23 Cuba de Mi Vida
24 Charro Mexicano
25 El Caporal
26 Qué Te Cuesta
2 Aunque Lo Quieran o No
3 La Valentina
4 Cocula
5 La Chancla
6 Ojos Tapatíos
7 Preciosa
8 Peregrina
9 El Abandonado
10 La Norteña
11 Así Se Quiere en Jalisco
12 Agua Del Pozo
13 La Coqueta
14 Alma Llanera
15 Bajalú
16 Y Dicen por Ahí
17 San Luis de Potosí
18 El Balaju
19 Canción Vaquera
20 Y Cantar Sin Tu Amor
21 Mi Preferida
22 Longina
23 Cuba de Mi Vida
24 Charro Mexicano
25 El Caporal
26 Qué Te Cuesta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.