Jorge Negrete - Travesura - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jorge Negrete - Travesura




Travesura
Шалость
He contado mil historias muchos las identifican,
Я рассказал тысячи историй, многие их узнают,
Pero en ninguna de todas he sido el protagonista,
Но в ни одной из них я не был главным героем,
Si ustedes me lo permiten les voy a contar la mía,
Если вы не возражаете, я расскажу вам свою,
A mi no me causa chiste lo digo pa′l que se ria,
Для меня это не шутка, говорю я для тех, кто смеётся,
Voy a hablarles de mi vida.
Я расскажу вам о своей жизни.
Soy el charro sin bigote que a su potro se aferraba,
Я тот усатый парень, что держался за своего коня,
Ese que salia del monte con rayones en la cara,
Тот, что выходил из леса с царапинами на лице,
Siempre a lado de mi padre donde quiera me miraban,
Всегда рядом с отцом, где бы я ни был,
Si quería emborracharse yo era el que las destapaba,
Если он хотел напиться, я открывал бутылки,
También el que lo cuidaba.
И я же за ним и присматривал.
Así fue pasando el tiempo nosotros de arriba a abajo,
Так проходило время, мы то там, то сям,
Luego llegamos al pueblo por cierto como lo extraño,
Потом мы приехали в город, кстати, как я по нему скучаю,
Seguí pastoreando vacas también trabaje en el campo,
Я продолжал пасти коров, а также работал в поле,
Nadie me platica nada tengo callos en mis manos,
Никто мне ничего не говорит, а мозоли у меня на руках,
Me salieron de temprano.
У меня они появились с молодости.
El reloj siguió su curso y poco a poco fui creciendo,
Время шло своим чередом, и постепенно я взрослел,
Aunque bague por el mundo nunca descuide a mis viejos,
Хоть и путешествую по миру, но никогда не забывал о своих стариках,
También hay momentos duros a veces nos gana el tiempo,
Бывают и трудные времена, иногда время выигрывает,
En fracción de unos segundos mi papa se me fue al cielo,
За какие-то секунды мой отец ушел на небеса,
Fue una navidad recuerdo.
Это было на Рождество, я помню.
Un saludo a mis amigos, un beso para mi madre,
Приветствую своих друзей, поцелуй моей матери,
Les aclaro soy el mismo que un día se salio a buscarle,
Скажу вам, я тот же, кто однажды отправился на поиски,
La humildad anda conmigo esa la traigo en la sangre,
Смирение всегда со мной, оно у меня в крови,
Con orgullo siempre he dicho fue la herencia de mi padre,
Я всегда с гордостью говорил, что это наследство от моего отца,
Creo que me heredo bastante.
Думаю, я унаследовал от него достаточно.
Soy un hombre afortunado no tengo la menor duda,
Я счастливый человек, в этом нет никаких сомнений,
Es cierto le he batallado y eso es lo que mas me gusta,
Да, мне приходилось бороться, и это мне больше всего нравится,
Tengo gente que me aprecia y donde quiera me saludan,
У меня есть люди, которые меня ценят и везде со мной здороваются,
Una familia me espera y la pobreza no me asusta,
Меня ждет семья, и бедность меня не пугает,
Y mientras dios me de licencia .
И пока Бог дает мне разрешение.
Seguirán mis travesuras
Мои проказы будут продолжаться.





Writer(s): ernesto cancion


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.