Paroles et traduction Jorge Neto - Rosinha

Rosinha

Kel hora cu bai bu ta flam rosinha
Sê crê casa, me podi casa
Sê cre esperam, pê esperam
Ma sê esperam, mi nta casa cu el
Kel hora cu bai, bu ta flam rosinha
Sê crê casa, me podi casa
Sê cre esperam, pê esperam
Ma sê esperam, mi nta casa cu el
Eh rosinha, eh rosinha, eh rosinha
Nos casamento ê sô na boita d'ano
Kel hora cu bai bu ta flam rosinha
Pê ba somada cumpra papel selado
Pê bá igreja, marca casamento
Nôs casamento eh só na boita d'ano
Kel hora cu bai, tchomam kel minina
Ma mi jorge mandal kel recado
Rosinha n'gosta di bo mi n'crebu txeu
Ma si bu speram mi n'ta casa cu bo
Eh rosinha, eh rosinha, eh rosinha
Nos casamento ê sô na boita d'ano
Kel hora cu bai bu ta flam rosinha
Sê crê casa, me podi casa
Sê cre esperam, pê esperam
Ma sê esperam, mi nta casa cu el
Kel hora cu bai, tchomam kel minina
Ma mi jorge mandal kel recado
Rosinha n'gosta di bo mi n'crebu txeu
Ma si bu speram mi n'ta casa cu bo
Eh rosinha, eh rosinha, eh rosinha
Nos casamento ê sô na boita d'ano

Розинья

Когда ты собираешься назвать меня Розинья?
Если хочешь замуж, можешь выйти за меня.
Если хочешь подождать, подожди.
Но если будешь ждать, я женюсь на ней.
Когда ты собираешься назвать меня Розинья?
Если хочешь замуж, можешь выйти за меня.
Если хочешь подождать, подожди.
Но если будешь ждать, я женюсь на ней.
Эй, Розинья, эй, Розинья, эй, Розинья,
Наша свадьба только в канун Нового года.
Когда ты собираешься назвать меня Розинья?
Иди в магазин, купи гербовую бумагу,
Иди в церковь, назначь свадьбу.
Наша свадьба только в канун Нового года.
Когда ты собираешься позвать ту девчонку?
Но я, Хорхе, передаю тебе послание:
Розинья не любит тебя, я в этом уверен,
Но если ты подождешь, я женюсь на тебе.
Эй, Розинья, эй, Розинья, эй, Розинья,
Наша свадьба только в канун Нового года.
Когда ты собираешься назвать меня Розинья?
Если хочешь замуж, можешь выйти за меня.
Если хочешь подождать, подожди.
Но если будешь ждать, я женюсь на ней.
Когда ты собираешься позвать ту девчонку?
Но я, Хорхе, передаю тебе послание:
Розинья не любит тебя, я в этом уверен,
Но если ты подождешь, я женюсь на тебе.
Эй, Розинья, эй, Розинья, эй, Розинья,
Наша свадьба только в канун Нового года.