Paroles et traduction Jorge Oñate feat. Colacho Mendoza - Igual Que Aquella Noche

Igual Que Aquella Noche

Hace dos años que te entregué todo mi cariño
En una noche igualita a ésta, llena de estrellas
Le hermosa luna que nos miraba quizás bendijo
Pa' que mi vida junto a tu vida siempre estuviera

Y te dejé ver mi vida
Siempre e' la misma manera
Pa' que sean todas las noches
Como fue la noche aquella (bis)

Y desde entonces llevo en mi mente ese cielo lindo
Igualito al que desde niño vi en el Cesar
La misma luna con sus luceros y yo contigo
Con unas ganas de repetirle hoy en mi cantar

Y te dejé ver mi vida
Siempre e' la misma manera
Pa' que sean todas las noches
Como fue la noche aquella

Так же, как в ту ночь

Два года назад я отдал тебе всю свою любовь
В ночь, такую же, как эта, полную звезд
Прекрасная луна, которая смотрела на нас, возможно, благословила,
Чтобы моя жизнь всегда была рядом с твоей

И я позволил тебе увидеть мою жизнь
Она всегда одинакова
Чтобы все ночи были
Как та ночь (бис)

И с тех пор я храню в памяти то прекрасное небо
Такое же, какое я видел с детства в Сесаре
Ту же луну со звездами, и тебя рядом со мной
С желанием повторить это сегодня в моей песне

И я позволил тебе увидеть мою жизнь
Она всегда одинакова
Чтобы все ночи были
Как та ночь