Paroles et traduction Jorge Oñate & Juancho Rois - Alicia Adorada
Alicia Adorada
Alicia Adored
Como
Dios
en
la
tierra
no
tiene
amigos
Like
God
on
earth,
you
have
no
friends
Como
no
tiene
amigo
anda
en
el
aire
(bis)
Because
you
have
no
friends,
you
wander
in
the
air
(encore)
Tanto
le
pido
y
le
pido
ay
hombe
I
ask
you
and
ask
you
so
much,
dear
Siempre
me
manda
mis
males
(bis)
You
always
send
me
my
troubles
(encore)
Ay
pobre
mi
Alicia,
Alicia
adorada
Oh,
poor
my
Alicia,
beloved
Alicia
Yo
te
recuerdo
en
todas
mis
parrandas
I
remember
you
in
all
my
parties
Ay
pobre
mi
Alicia,
Alicia
querida
Oh,
poor
my
Alicia,
my
dear
Alicia
Yo
te
recordaré
toda
la
vida
I
will
remember
you
all
my
life
Se
murió
mi
compañera
que
tristeza
My
companion
has
passed
away,
what
sadness
Se
murió
mi
compañera
que
dolor
(bis)
My
companion
has
passed
away,
what
pain
(encore)
Y
solamente
a
Valencia
ay
hombe
el
guayabo
le
dejo
(bis)
And
only
to
Valencia,
honey,
did
my
hangover
stay
(encore)
Ay
pobre
mi
Alicia,
Alicia
adorada
Oh,
poor
my
Alicia,
beloved
Alicia
Yo
te
recuerdo
en
todas
mis
parrandas
I
remember
you
in
all
my
parties
Ay
pobre
mi
alicia.
Alicia
querida
Oh,
poor
my
Alicia,
my
dear
Alicia
Yo
te
recordaré
toda
la
vida
I
will
remember
you
all
my
life
Ay
en
Florez
de
Maria
Oh,
in
Florez
de
Maria
Donde
todo
el
mundo
me
quiere
(bis)
Where
everyone
loves
me
(encore)
Yo
reparo
a
las
mujeres
ay
hombe
I
chase
after
women,
honey
Y
no
veo
a
Alicia
la
mia
(bis)
And
I
don't
see
my
Alicia
(encore)
Ay
pobre
mi
Alicia,
Alicia
adorada
Oh,
poor
my
Alicia,
beloved
Alicia
Yo
te
recuerdo
en
todas
mis
parrandas
I
remember
you
in
all
my
parties
Ay
pobre
mi
Alicia,
Alicia
querida
Oh,
poor
my
Alicia,
my
dear
Alicia
Yo
te
recordaré
toda
la
vida
I
will
remember
you
all
my
life
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JUAN POLO VALENCIAJUANCHO, POLO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.