Paroles et traduction Jorge Oñate & Juancho Rois - Alicia Adorada

Alicia Adorada

Como Dios en la tierra no tiene amigos
Como no tiene amigo anda en el aire (bis)
Tanto le pido y le pido ay hombe
Siempre me manda mis males (bis)
Ay pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parrandas

Ay pobre mi Alicia, Alicia querida

Yo te recordaré toda la vida
Se murió mi compañera que tristeza
Se murió mi compañera que dolor (bis)

Y solamente a Valencia ay hombe el guayabo le dejo (bis)
Ay pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parrandas

Ay pobre mi alicia. Alicia querida
Yo te recordaré toda la vida
Ay en Florez de Maria

Donde todo el mundo me quiere (bis)
Yo reparo a las mujeres ay hombe
Y no veo a Alicia la mia (bis)

Ay pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parrandas
Ay pobre mi Alicia, Alicia querida
Yo te recordaré toda la vida

Fin

Моя дорогая Алисия

О, Боже, на земле у тебя нет друзей
Ты же не человек, ты прячешься в небесах (повтор)
Я столько тебя умоляю, о, Господи
Ты всегда посылаешь мне мои беды (повтор)
О, моя Алисия, Алисия, милая
Я вспоминаю о тебе на каждой моей гулянке

О, моя Алисия, Алисия, моя любимая

Я буду помнить о тебе всю свою жизнь
Погибла моя подруга, какое горе
Погибла моя подруга, какая боль (повтор)

И только в Валенсии, о, Боже, осталась печаль (повтор)
О, моя Алисия, Алисия, милая
Я вспоминаю о тебе на каждой моей гулянке

О, моя Алисия, Алисия, моя любимая
Я буду помнить о тебе всю свою жизнь
В цветнике Марии,

Где меня любит весь мир (повтор)
Я ищу женщин, о, Боже
Но не вижу моей Алисии (повтор)

О, моя Алисия, Алисия, милая
Я вспоминаю о тебе на каждой моей гулянке
О, моя Алисия, Алисия, моя любимая
Я буду помнить о тебе всю свою жизнь

Конец