Paroles et traduction Jorge Oñate - Oye Tu

Oye Tu

Esta noche consigo tu amor
O no vuelvo a tu casa mi vida
Estoy cansado, perdí la paciencia
De tanto rogarte
Mejor prefiero llevarme el dolor
Que hoy azota mi alma a otra parte
Y buscar en otros brazos el refugio de amor
Que mi alma necesita
Oye tu, no juegues con mi vida
Oye tu, no juegues con mi amor (bis)
Di que no es verdad lo que murmura la gente
Di más bien que tu no me quieres suficiente
Di que ha sido un sueño lo que he tenido contigo
Pero sin embargo quiero que tengas presente
Que con el amor nose puede hacer pininos
Oye tu, no juegues con mi vida
Oye tu, no juegues con mi amor (bis)
Esta noche me vas a querer o renunció a tu amor morenita
Estoy cansado a ese este juego amoroso de estar al lado tuyo
Ay, porque es propio del hombre que es noble defender su orgullo
Y buscar otros brazos, el refugio de amor que mi alma necesita...
Oye tu, no juegues con mi vida
Oye tu, no juegues con mi amor (bis)
Di que no es verdad lo que murmura la gente
Di más bien que tu no me quieres suficiente
Di que ha sido un sueño lo que he tenido contigo
Pero sin embargo quiero que tengas presente
Que con el amor no se puede hacer pininos
Oye tu, no juegues con mi vida
Oye tu, no juegues con mi amor (bis)

Listen You

This night I'll get your love
Or I'll never come back to your house my life
I am tired, I've lost my patience
Because of begging you so much
I'd rather take the pain
That plagues my soul to another place
And find the shelter of love in other arms
That my soul needs
Listen you, don't play with my life
Listen you, don't play with my love (twice)
Say that it's not true what people are saying
Say rather that you don't love me enough
Say that it's been a dream what I've had with you
But nevertheless I want you to keep in mind
That you can't fool around with love
Listen you, don't play with my life
Listen you, don't play with my love (twice)
Tonight you're gonna love me or I'll give up on your love honey
I am tired of this love game of being by your side
Ay, because it's proper for a noble man to defend his pride
And look for other arms, the shelter of love that my soul needs...
Listen you, don't play with my life
Listen you, don't play with my love (twice)
Say that it's not true what people are saying
Say rather that you don't love me enough
Say that it's been a dream what I've had with you
But nevertheless I want you to keep in mind
That you can't fool around with love
Listen you, don't play with my life
Listen you, don't play with my love (twice)