Paroles et traduction Jorge Oñate - Oye Tu
Esta
noche
consigo
tu
amor
Сегодня
вечером
я
получаю
твою
любовь.
O
no
vuelvo
a
tu
casa
mi
vida
Или
я
не
вернусь
в
твой
дом,
моя
жизнь.
Estoy
cansado,
perdí
la
paciencia
Я
устал,
я
потерял
терпение.
De
tanto
rogarte
Так
много
умолять
тебя
Mejor
prefiero
llevarme
el
dolor
Лучше
я
лучше
заберу
боль.
Que
hoy
azota
mi
alma
a
otra
parte
Что
сегодня
хлещет
мою
душу
в
другое
место.
Y
buscar
en
otros
brazos
el
refugio
de
amor
И
искать
в
других
объятиях
убежище
любви.
Que
mi
alma
necesita
Что
моя
душа
нуждается
Oye
tu,
no
juegues
con
mi
vida
Эй,
не
играй
с
моей
жизнью.
Oye
tu,
no
juegues
con
mi
amor
(bis)
Эй,
ты,
не
играй
с
моей
любовью
(бис)
Di
que
no
es
verdad
lo
que
murmura
la
gente
Скажи,
что
это
неправда,
что
люди
бормочут.
Di
más
bien
que
tu
no
me
quieres
suficiente
Скажи
скорее,
что
ты
не
любишь
меня
достаточно.
Di
que
ha
sido
un
sueño
lo
que
he
tenido
contigo
Скажи,
что
это
был
сон,
который
у
меня
был
с
тобой.
Pero
sin
embargo
quiero
que
tengas
presente
Но
тем
не
менее
я
хочу,
чтобы
ты
помнил.
Que
con
el
amor
nose
puede
hacer
pininos
Что
с
любовью
нос
может
сделать
пининос
Oye
tu,
no
juegues
con
mi
vida
Эй,
не
играй
с
моей
жизнью.
Oye
tu,
no
juegues
con
mi
amor
(bis)
Эй,
ты,
не
играй
с
моей
любовью
(бис)
Esta
noche
me
vas
a
querer
o
renunció
a
tu
amor
morenita
Сегодня
ты
будешь
любить
меня,
или
я
отказался
от
твоей
смуглой
любви.
Estoy
cansado
a
ese
este
juego
amoroso
de
estar
al
lado
tuyo
Я
устал
от
этой
любовной
игры
быть
рядом
с
тобой.
Ay,
porque
es
propio
del
hombre
que
es
noble
defender
su
orgullo
Увы,
потому
что
это
свойственно
человеку,
который
благороден,
чтобы
защитить
свою
гордость
Y
buscar
otros
brazos,
el
refugio
de
amor
que
mi
alma
necesita...
И
искать
другие
руки,
убежище
любви,
в
котором
нуждается
моя
душа...
Oye
tu,
no
juegues
con
mi
vida
Эй,
не
играй
с
моей
жизнью.
Oye
tu,
no
juegues
con
mi
amor
(bis)
Эй,
ты,
не
играй
с
моей
любовью
(бис)
Di
que
no
es
verdad
lo
que
murmura
la
gente
Скажи,
что
это
неправда,
что
люди
бормочут.
Di
más
bien
que
tu
no
me
quieres
suficiente
Скажи
скорее,
что
ты
не
любишь
меня
достаточно.
Di
que
ha
sido
un
sueño
lo
que
he
tenido
contigo
Скажи,
что
это
был
сон,
который
у
меня
был
с
тобой.
Pero
sin
embargo
quiero
que
tengas
presente
Но
тем
не
менее
я
хочу,
чтобы
ты
помнил.
Que
con
el
amor
no
se
puede
hacer
pininos
Что
с
любовью
вы
не
можете
сделать
pininos
Oye
tu,
no
juegues
con
mi
vida
Эй,
не
играй
с
моей
жизнью.
Oye
tu,
no
juegues
con
mi
amor
(bis)
Эй,
ты,
не
играй
с
моей
любовью
(бис)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Cristina Teran De Daza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.