Paroles et traduction Jorge Oñate feat. Raul Martinez - Las Cosas Mias

Las Cosas Mias

Aves Que Cruzan Los Cielos
De Ese Pueblo Hermoso
De La Lejanía
Arreboles De La Tarde
Que Incitan Al Alma
Cantarle Al Amor
Brisas De Noches Marinas
Que Roban Aromas
A La Patria Mía
Nubecita Silenciosa Que Besas La Tierra
Y Te Entregas Al Sol
Tráiganme Noticias
De Las Cosas Bellas Que Deje Allá En Mi Región
Una Madre Buena
Un Amor Sincero
Y Un Padre Trabajador
Esas Son Las Cosas
Que Me Detienen En El Camino
De Mi Aventura
Y Entre La Ternura De Sus Recuerdos
Me Pongo Triste Y Me Hago Un Cantor
Son Mis Sentimientos
Pedazos Sutiles Del Poema Que Aprendí
De Aquellos Poetas
Que Cantaron Versos En El Pueblo En Que Naci.

Ave, Arrebol, Brisa Y Nube
Dueños De La Noche Del Cielo Y El Día
Musas Viajeras Del Tiempo
Que Andan Por El Mundo Inspirando Canción
Les Pido Sean Mensajeras
Y Lleven Recuerdos A Las Cosas Mías
Que Forman Parte Del Pueblo
Al Que Freddy Molina Mucho Le Cantó
A Mi Madre Buena
Le Llevan La Rosa Que Para Ella Cultive
Y A Mi Amor Sincero Le Dicen Que Espere Que Pronto Regresaré

Y A Mi Pobre Padre
Que Ya Cansado Toma El Arado
Al Salir El Sol
Le Dicen Que Espero Pagar Con Triunfos
Todo El Esfuerzo Que Hizo Por Mí
Son Mis Sentimientos
Pedazos Sutiles Del Poema Que Aprendí
De Aquellos Poetas
Que Cantaron Versos En El Pueblo En Que Naci.

My Things

Birds that cross the skies
Of that beautiful town
In the distance
Sunset hues of the evening
That inspire the soul
To sing to love
Breezes of marine nights
That steal aromas
From my homeland
Silent little cloud that kisses the earth
And gives itself to the sun
Bring me news
Of the beautiful things I left behind in my region
A good mother
A sincere love
And a hardworking father
Those are the things
That stop me on the road
Of my adventure
And among the tenderness of their memories
I get sad and become a singer
These are my feelings
Delicate pieces of the poems I learned
From poets
Who sang verses in the town where I was born

Bird, sunset, breeze, and cloud
Masters of the night, sky, and day
Traveling muses of time
Who roam the world inspiring songs
I ask you to be messengers
And carry memories to my things
That are part of the town
That Freddy Molina sang so much to
To my good mother
Take the rose I grew for her
And to my sincere love, tell her to wait because I will return soon

And to my poor father
Who, tired, takes the plow
At sunrise
Tell him that I hope to pay for all the effort
He made for me with triumphs
These are my feelings
Delicate pieces of the poems I learned
From poets
Who sang verses in the town where I was born