Paroles et traduction Jorge Oñate feat. Rois Juancho - Calma Mi Melancolia

Calma Mi Melancolia

Hace tiempo que yo quiero mi vida hablar contigo
Deja mi palabra larga penetre en tus oídos
Murmullos de voces tristes del campo ya se te acercan
Vienen anunciando negras pasiones viejas querencias
Nació un amor sentimental nació de ti
Hazme sentir la vibración que llevo en mi
Por siempre te quiero y seras mi eterno amor
La misma persona me vuelve a causa' dolor
Si Miro Tus ojos se me ablanda el corazón
Ay! las flores de mi tierra se marchitan, se marchitan
Agua que caerá del cielo
Riega pronto agua bendita
O el cesar te cantaría todas sus melancolías de igual modo
Yo te pido ven y riega el alma mía

Recuerda que allá en la orilla del rió, Charlamos cosas
Me diste toda tu esencia pureza mujer hermosa
Me contabas tus ideales de amores sobre la arena
Y se iba aumentando el rió se hinchaba también mis venas
Como la flor que acaricie en mi niñez
Siento tu aroma fresco y puro de mujer
Por siempre te quiero y seras mi eterno amor
La misma persona me vuelve a causa' Dolor
Si Miro Tus ojos se me ablanda el corazón
Ay! las flores de mi tierra se marchitan, se marchitan
Agua Que caerá del cielo
Riega pronto agua bendita
O el cesar te cantaría todas sus melancolías de igual modo
Yo te pido ven y riega el alma mía

Успокой мою меланхолию

Давно я хочу поговорить с тобой, моя жизнь,
Позволь моим долгим словам проникнуть в твои уши.
Шепот печальных голосов с полей уже приближается к тебе,
Они возвещают о темных страстях, старых привязанностях.
Родилась сентиментальная любовь, родилась от тебя.
Дай мне почувствовать трепет, который я ношу в себе.
Навсегда я люблю тебя и ты будешь моей вечной любовью.
Тот же человек снова причиняет мне боль.
Если я смотрю в твои глаза, мое сердце смягчается.
Ах! Цветы моей земли вянут, вянут.
Вода, которая упадет с неба,
Ороси скорее, святая вода,
Или Цезарь пел бы тебе всю свою меланхолию точно так же.
Я прошу тебя, приди и ороси мою душу.

Помнишь, как на берегу реки мы разговаривали,
Ты отдала мне всю свою сущность, чистоту, прекрасная женщина.
Ты рассказывала мне о своих идеалах любви на песке,
И река поднималась, и мои вены тоже набухали.
Как цветок, который я лелеял в детстве,
Я чувствую твой свежий и чистый женский аромат.
Навсегда я люблю тебя и ты будешь моей вечной любовью.
Тот же человек снова причиняет мне боль.
Если я смотрю в твои глаза, мое сердце смягчается.
Ах! Цветы моей земли вянут, вянут.
Вода, которая упадет с неба,
Ороси скорее, святая вода,
Или Цезарь пел бы тебе всю свою меланхолию точно так же.
Я прошу тебя, приди и ороси мою душу.