Paroles et traduction Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Algo Te Diré

Algo Te Diré

Algo te diré
Con alma, vida y corazón
Tu mi amanecer
Escucha con mucha atención
Que me enamoré
No sé cómo y cuándo paso
Mi vida para mi no ha sido fácil
Pero mi canto no aguantaba más
Ay, yo si se que a ella le gusta
Que le cante un vallenato
Solo se que a ella le luce
Cuando la tengo a mi lado
Juventud, tienes tú
Mi verdad, mi novedad.

Que más puedo pedir
Si te canto
Ya me puedo morir en tus brazos (bis)

Si alguien cree que me pueden quitar
El cariño que siento por ti
Quien se atreva o lo intente no más
Seguro que se va arrepentir
Si lo intenta se va arrepentir
Porque todo será tan solo para mí.

Que más puedo pedir
Si te canto
Ya me puedo morir en tus brazos (bis)

Something I'll Tell You

Something I'll tell you
With soul, life and heart
You my dawn
Listen with great attention
That I fell in love
I don't know how or when it happened
My life for me has not been easy
But my song could not bear it anymore
Oh, I know that she likes it
That I sing a vallenato for her
I only know that she looks radiant
When I have her by my side
Youth, you have
My truth, my novelty.

What more can I ask for
If I sing to you
I can already die in your arms (bis)

If someone believes that they can take away
The love I feel for you
Whoever dares or tries to do it more
They will surely regret it
If they try, they will regret it
Because everything will be only for me.

What more can I ask for
If I sing to you
I can already die in your arms (bis)