Paroles et traduction Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Dueño De Tu Vida

Dueño De Tu Vida

La encontré en el camino la que andaba buscando
La mujer que cambiara de suerte mi vida
Esa estrella radiante que me iluminaba
El sendero por donde transitaba tu vida

Yo pensé que mi suerte me había abandonado
Cuando vi que tu vida de mi lado partías
Pero soy un creyente muy fiel a las palabras
Dios corrige pero a mí no me abandonaba

Y regreso de nuevo el amor a mi alma dándome vida
Curándome todas las heridas
Que muy triste guardaba del pasado
Estoy enamorado, enamorado de lo más lindo del mundo
Si no es contigo seguro que me confundo
Quiero vivir mi presente es a tu lado
Ay ve y dile al mundo que me amas
Ay dile que soy el dueño de tu vida
Y regreso de nuevo el amor a mi alma dándome vida
Curándome todas las heridas
Que muy triste guardaba del pasado
Ay del pasado

Es un amor divino, el que hoy tengo conmigo
La que jura quererme hasta el final del fin
La que siempre me cuida me protege y me ama
Con su amor puro y tierno me hace llorar y reir
Si a nacer yo volviera de nuevo te enamoro
Al mundo gritaría esa es mi mujer
La que Dios ha elegido ser dueña de mi vida
Y por siempre quererte como me amas también

Y regreso de nuevo el amor a mi alma dándome vida
Curándome todas las heridas
Que muy triste guardaba del pasado
Estoy enamorado, enamorado de lo más lindo del mundo
Si no es contigo seguro que me confundo
Quiero vivir mi presente es a tu lado
Ay ve y dile al mundo que me amas
Ay dile que soy el dueño de tu vida
Y regreso de nuevo el amor a mi alma dándome vida
Curándome todas las heridas
Que muy triste guardaba del pasado
Ay del pasado

Властелин твоей жизни

Я встретил ее в пути, ту, которую искал,
Женщину, которая изменит мою жизнь,
Ту яркую звезду, которая освещает мне путь,
Дорогу, по которой ты идешь

Я думал, что удача меня покинула,
Когда я увидел, что ты уходишь из моей жизни,
Но я верный последователь слов,
Бог наказывает, но он меня не оставит

И снова любовь вернулась в мою душу, даря мне жизнь,
Залечивая все раны,
Которые я так грустно хранил в прошлом
Я влюблен, влюблен в самое прекрасное на свете
Если не с тобой, я точно ошибся
Я хочу жить настоящим рядом с тобой
Пойди и скажи миру, что ты любишь меня
Скажи, что я властелин твоей жизни
И снова любовь вернулась в мою душу, даря мне жизнь,
Залечивая все раны,
Которые я так грустно хранил в прошлом
В прошлом

Это божественная любовь, та, которая есть у меня с тобой,
Та, которая клянется любить меня до конца
Та, которая всегда обо мне заботится, защищает и любит меня,
Своей чистой и нежной любовью заставляет меня плакать и смеяться
Если бы я снова родился, я бы снова влюбил тебя
Я бы крикнул миру: "Это моя женщина",
Та, которую Бог выбрал быть владелицей моей жизни,
И всегда любить тебя так же, как и ты меня.

И снова любовь вернулась в мою душу, даря мне жизнь,
Залечивая все раны,
Которые я так грустно хранил в прошлом
Я влюблен, влюблен в самое прекрасное на свете
Если не с тобой, я точно ошибся
Я хочу жить настоящим рядом с тобой
Пойди и скажи миру, что ты любишь меня
Скажи, что я властелин твоей жизни
И снова любовь вернулась в мою душу, даря мне жизнь,
Залечивая все раны,
Которые я так грустно хранил в прошлом
В прошлом