Paroles et traduction Jorge Oñate & Alvaro Lopez - La Crítica

La Crítica

Los amantes de mi folclor
Defensores del vallenato
Me preguntan por Escalona
Por Calixto y por Leandro
Por Abel Antonio Villa
Por Luis Enrique y Alejandro
Los nuevos compositores
Han desviado el vallenato
Han perdido la cadencia
Y originales relatos
Y ahora es puro pra pra para
Solo pin pun, pan, pan, pan
Y ahora y que glu, glu, glu
Están desviando mi vallenato
Ahora es puro pra pra para
Y la espeluca ca ca
La yuca y la taja j aja
Están dañando mi vallenato

A mí me gusta Matildelina
A mí me gusta nido de amor
A mí me gusta la vieja sara
Y Alicia adorada
Y ahora es puro pun pa pa
La patineta loca loca loca
Y quel carrito loco loco
Estan dañando mi vallenato

Los amantes de mi folclor
Defensores del vallenato
Me preguntan por Poncho Cotes
Diomedes Díaz Y Emilianito
Por el gran Máximo Movil
Por Sergio Moya y Nando Marín

Los nuevos compositores
Han desviado el vallenato
Han perdido la cadencia
Y originales relatos
Y ahora es puro pra pra para
Solo pin pun, pan, pan, pan
Y ahora y que glu, glu, glu
Están desviando mi vallenato

Ahora es puro pra pra para
Y la espeluca ca ca
La yuca y la taja j aja
Están dañando mi vallenato
A mí me gusta mi hermano y yo
A mí me gusta oye bonita
A mí me gusta el higuerón
Y también no comprendí tu amor

Y ahora es puro pun pa pa
La patineta loca loca loca
Y quel carrito loco loco
Estan dañando mi vallenato

Критика

Любимая моего фольклора
Защитница валленато
Ты спрашиваешь меня об Эскалоне
О Кальиксто и Леандро
Об Абеле Антонио Вилле
О Луисе Энрике и Алехандро
Новые композиторы
Исказили валленато
Потеряли ритм
И оригинальные истории
Теперь только пра пра пара
Только пин пан, пан, пан
И теперь еще и глю, глю, глю
Портят мое валленато
Теперь только пра пра пара
И эспелука ка ка
Юка и тая ха ха
Разрушают мое валленато

Мне нравится Матильделина
Мне нравится Гнездо любви
Мне нравится Старая Сара
И Обожаемая Алисия
А теперь только пумпа па
Сумасшедший скейтборд па па па
И сумасшедшая машинка па па па
Портят мое валленато

Любимая моего фольклора
Защитница валленато
Ты спрашиваешь меня о Пончо Котесе
О Диомедесе Диасе и Эмилианито
О великом Максимо Мовиле
О Серхио Мойе и Нандо Марин

Новые композиторы
Исказили валленато
Потеряли ритм
И оригинальные истории
Теперь только пра пра пара
Только пин пан, пан, пан
И теперь еще и глю, глю, глю
Портят мое валленато

Теперь только пра пра пара
И эспелука ка ка
Юка и тая ха ха
Разрушают мое валленато
Мне нравится Мой брат и я
Мне нравится Эй, красотка
Мне нравится Фиговое дерево
И еще Не понял твоей любви

А теперь только пумпа па
Сумасшедший скейтборд па па па
И сумасшедшая машинка па па па
Портят мое валленато