Paroles et traduction Jorge Oñate & Alvaro Lopez - La Estapa

La Estapa

Compositor: Fredy Carrillo

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá
Y apenas me ve conversando contigo, él te comienza a fregá

Ahora porque tiene a mi amor
Encerrao, no más se la pasa friega que friega
Pero que se cuide que el día menos
Pensao se me puede dar por tirar una piedra

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá

Llamale la atención te lo digo a las buenas
Está mal acostumbrado
Que a donde quiera voy soy quien paso la pena
Y te lo voy a estapá

Conociendo él, mi forma de ser
No debe portarse como lo hace conmigo
Porque un día cansado y no encuentre que hacer
Si no hay una piedra le tiro un ladrillo

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá

Porque lo voy a estapá
Es que lo voy a estapá
Porque lo puedo estapá
Porque lo voy a estapá

The Scam

Composer: Fredy Carrillo

Tell your daddy not to mess with me, okay?
Because I'm going to scam him
As soon as he sees me talking to you, he starts bugging you

Now that he's got my love
Locked up, all he does is constantly nag
But he'd better watch out, because one of these days
I might just decide to throw a rock

Tell your daddy not to mess with me, okay?
Because I'm going to scam him

Tell your daddy not to mess with me, okay?
Because I'm going to scam him

I'm telling you nicely, give him a talking-to
He's gotten into a bad habit
Wherever I go, I'm the one who gets the blame
And I'm going to scam him

Knowing him and the way he is
He shouldn't act the way he does with me
Because one day I'll get tired of it and have nothing to do
If I can't find a rock, I'll throw a brick

Tell your daddy not to mess with me, okay?
Because I'm going to scam him

Tell your daddy not to mess with me, okay?
Because I'm going to scam him

Because I'm going to scam him
Yeah, I'm going to scam him
Because I can scam him
Because I'm going to scam him