Paroles et traduction Jorge Oñate & Alvaro Lopez - La Vida del Artista
I
I
Una
Noche
yo
Pensaba
One
Night
I
Was
Thinking
En
La
Vida
De
Los
Artistas
About
The
Life
Of
Artists
Que
Algunos
La
Creen
Bonita
That
Some
Think
It's
Beautiful
Y
Es
Lo
Sufienciente
Amarga
(Bis)
And
It's
Just
Bitter
Enough
(Chorus)
Es
Digno
de
Agradecer,
It's
Worth
Giving
Thanks,
La
Labor
de
Los
Cantantes
The
Work
Of
Singers
Llevan
Canto
a
Todas
Partes,
They
Bring
Song
To
Everyplace,
Convirtiendolo
en
Placer
Turning
It
Into
Delight
Y
El
Que
Sabe
Agradecer,
And
He
Who
Knows
To
Give
Thanks
Le
Ayuda
y
Le
Da
Realce
Helps
Him
And
Gives
Him
Importance
Pero
Aquel
Que
es
Intrigante,
But
He
Who
Is
Scheming,
Perdido
Lo
Quiere
Ver
Wants
To
See
Him
Lost
Trata
de
Echarle
a
Perder
Tries
To
Spoil
It
For
Him
Su
Labor
Tan
Elegante
(Bis)
His
Work
So
Elegant
(Chorus)
Canta
Pa
Alegra
Los
Bailes
He
Sings
To
Cheer
Up
The
Dances
Canta,
En
Bastantes
Actos
He
Sings,
In
Quite
A
Few
Events
Canta,
Para
Estar
en
el
Campo
y
He
Sings,
To
Be
In
The
Countryside
and
Canta,
Pa
Sus
Seguidores
Ayy
Ombee.
He
Sings,
For
His
Followers
Oh
Boy.
II
II
Tiene
Ratos
Muy
Oscuro
He
Has
Very
Dark
Times
El
Artista
en
Su
Vivir
The
Artist
In
His
Living
Hasta
el
Modo
de
Vestir
Even
The
Way
Of
Dressing
No
Le
Gusta
a
Todo
el
Mundo
(Bis)
Not
Everyone
Likes
It
(Chorus)
Aquel
que
es
Inoportuno
He
Who
Is
Inopportune
No
Lo
deja
Relucir
Doesn't
Let
Him
Shine
Siempre
lo
Trata
de
Herir
Always
Tries
To
Hurt
Him
Para
que
No
Sea
Ninguno
So
That
He
Won't
Be
Anybody
Y
A
veces
Llega
a
Morir
And
Sometimes
He
Ends
Up
Dying
En
La
Mano
de
Un
Verdugo
In
The
Hand
Of
A
Murderer
Entonces
Hay
Que
Ser
Muy
Duro
Then
You
Have
To
Be
Very
Tough
Para
Poderle
Decir
To
Be
Able
To
Tell
Him
Ha
Podido
Subsistir
He
Has
Been
Able
To
Subsist
Complaciendo
a
Todo
el
Mundo
(Bis)
Pleasing
Everyone
(Chorus)
Canta
Pa
Alegra
Los
Bailes
He
Sings
To
Cheer
Up
The
Dances
Canta,
En
Bastantes
Actos
He
Sings,
In
Quite
A
Few
Events
Canta,
Para
Estar
en
el
Campo
y
He
Sings,
To
Be
In
The
Countryside
and
Canta,
Pa
Sus
Seguidores
Ayy
Ombee.
He
Sings,
For
His
Followers
Oh
Boy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.